My 2018: A Tour around my villаge: Malovodianoe, Dolinsky district, Kirovograd region, Ukraine.

Hello everyone, my husband - @cranium, well, just made me write an article for the contest from @ anomadsoul about my native village, in which my childhood passed. More details about the contest can be found at the link - https://steemit.com/my2018/@anomadsoul/contest-my-2018-a-tour-around-my-town-100-sbd-in-prizes.

Всем привет, мой муж - @cranium, ну просто заставил меня написать статью на конкурс от @anomadsoul о моей родной деревне, в которой прошло мое детство. Более подробно о конкурсе можно узнать по ссылке - https://steemit.com/my2018/@anomadsoul/contest-my-2018-a-tour-around-my-town-100-sbd-in-prizes.

All my childhood passed in the wonderful village of Malovodianoe, Dolinsky district, Kirovograd region, Ukraine. A lot of information about which there is not even Wikipedia.

Все мое детство прошло в замечательной деревне Маловодяное, Долинского района, Кировоградской области, Украина. Много информации о котором нету даже википедии.

The population of my village is about 1,000 people. According to official data, Malovodyannoy occupies slightly less than 1.2 square kilometers of land. The main attraction of my village is not being put into operation - Krivoy Rog Ore Mining and Processing Plant of Oxidized Ores (KGOKOR)

Населения моей деревни около 1 тысячи человек. Согласно официальным данным Маловодяное занимает чуть меньше 1,2 квадратных километров земли. Главной достопримечательностью мой деревни евляеться не запущенный в эксплуатацию – Криворожский горно-обогатительный комбинат окисленных руд (КГОКОР)

According to the project, the productivity of the first stage ore should be 26.4 million tons per year (10.8 million tons of concentrate, 9.9 million tons of pellets with 58.7 percent iron).

Согласно проекту производительность по руде первой очереди должна была составлять 26,4 млн тонн в год (10,8 млн тонн концентрата, 9,9 млн тонн окатышей с содержанием железа 58,7%).

The technology of processing of oxidized ores was based on the latest achievements of science at the time, it was supposed for the first time in domestic practice the use of a drainless water circulation system, effective magnetic flotation technology of ore enrichment and rotor electromagnetic separators 6ERM-35/315 with a strong magnetic field that can yield from the planned raw materials Concentrate with an iron content of up to 66.27% and silica less than 3.39%.

Технология переработки окисленных руд базировалась на новейших на то время достижениях науки, предполагалось впервые в отечественной практике применение бессточной системы водооборота, эффективной магнитно-флотационной технологии обогащения руд и роторных электромагнитных сепараторов 6ЕРМ-35/315 с сильным магнитным полем, которые способны давать с запланированного сырья концентрат с содержанием железа до 66,27% и диоксида кремния менее 3,39%.

The estimated profit from the implementation of the plant's project was to be $ 14 million per year.

Расчётная прибыль от реализации проекта комбината должна была составлять 14 млн долларов США в год.

In the event of the completion of the construction and start-up of the plant, improvement of the ecological situation in the Kryvbas region and creation of some 2,700 new jobs is expected. The combine will allow to involve in industrial processing weakly magnetic oxidized ores, which are waste from existing mining and processing plants, which were previously stored in dumps along with other empty rocks, which led to a loss of about 500 million tons of raw materials until 1980.

В случае окончания строительства и запуска комбината ожидается улучшение экологической ситуации в регионе Кривбасса и создание около 2700 новых рабочих мест. Комбинат позволит вовлечь в промышленную переработку слабомагнитные окисленные руды, являющиеся отходами действующих горно-обогатительных комбинатов, которые ранее складировались в отвалы вместе с другими пустыми породами, что приводило к потере около 500 млн тонн сырья до 1980 года.

The plant is an international industrial facility, except for Ukraine (56.4%) Romania (28%) and Slovakia (15.6%) participate in its project.

Комбинат является международным промышленным объектом, в его проекте участвуют кроме Украины (56,4%) Румыния (28%) и Словакия (15,6%).

But, as often happens in our country, nothing happened.

Но, как часто бывает в нашей стране, ничего не получилось.

In addition to Krivorozhskiy ore mining and processing plant of oxidized ores (KGOKOR), there are 2 large rates and many fields on the territory of the village.

Кроме Криворожский горно-обогатительный комбинат окисленных руд (КГОКОР), на территории села есть 2 больших ставка и много полей.

That's the first bet, he is especially memorable to me, on it I spent a lot of time in my childhood.

Вот это первый ставок, он особенно памятный мне, на нем я провела много времени в детстве.

This rate is located immediately near the school in which I studied.

А этот ставок располагается сразу возле школы в которой я училась.

Here's my school.

Вот моя школа.

On the territory of the village there is the House of Culture, in which there are very few events.

На территории села есть Дом культуры, в котором очень редко происходят какие-то мероприятия.

The point of medical care, in which the medical assistant works.

Пункт оказания медицинской помощи, в котором работает фельдшер.

Where in the village without the church, here is our little church in which the father comes on holidays.

Куда в деревни без церкви, вот наша небольшая церквушка в которую по праздникам приезжает батюшка.

It is very symbolic that it is located directly in front of the cemetery.

Очень символично, что она располагается прямо напротив кладбища.

The main building of our village is the village council. In which questions are resolved, what concerns the future of my village.

Главное здание нашей деревни – сельский совет. В котором решаются вопросы, что касаются будущего моей деревни.

Love yourself and you will be loved.
Любите себя, и Вас обязательно полюбят.