چودہویں کا چاند ہو۔۔ You are the full moon.

You are the full moon or dazzling sun,
Whatever you may be. I swear... You're beyond compare.

Like a cloud, your hair falls over your shoulders.
Your eyes brim with the wine of love.
You're the very intoxication of love's wine.

Your face is like a lotus in flowing brook.
Or it's like a sonnet tuned by the music of life.
You're the inspiration of a poet my love....

The hint of a smile plays on your lips.
The universe bows in your presence.
You're the essence of the world of love and beauty.

چودہویں کا چاند ہو، یا آفتاب ہو،
جو بھی ہو تم خدا کی قسم لاجواب ہو،

زلفیں ہیں جیسے کاندھوں پہ بادل گھرے ہوئے،
آنکھیں ہیں جیسے مئے کے پیالے بھرے ہوئے،
مستی ہے جس میں پیار کی تم وہ شراب ہو۔
چودہویں کا چاند ہو ،،،

چہرہ ہے جیسے جھیل میں کھلتا ہوا کنول ،
یا زندگی کے ساز پہ چھیڑی ہوئی غزل،
جان بہار تم کسی شاعر کا خواب ہو۔
چودہویں کا چاند ہو ،،،

ہونٹوں پہ کھیلتی ہیں تبسم کی بجلیاں،
سجدے تمھاری راہ میں کرتی ہے کہکشاں،
دنیاۓ حسن و عشق کا تم ہی شباب ہو۔
چودہویں کا چاند ہو ،،،