Ludilo (Netta) - traduko en Esperanto

in lyrics •  6 months ago

[enkonduko]
Ri, aŭĉ, hej, hm, la
Ri, aŭĉ, hej, hm, la
Ri, aŭĉ, hej, hm, la
Ri, aŭĉ, hej, hm, la
Ri, aŭĉ, hej, hm, la
Ri, aŭĉ, hej, hm, la

[unua verso]
Rigardu min, mi estas belega kreaĵo
Mi ne zorgas pri viaj moderntempaj predikistoj
Bonvenon knaboj, tro da bruo, mi instruos al vi
Pam pam pa hu, prram pam pa hu
Hej, mi pensas ke vi forgesis kiel ludi
Mia pluŝurso forkuras
La Barbie havas ion por diri, hej, hej, hej
Hej! Mia "Simon diras" lasu min sola
Mi kunportas mian Pikachu hejmen
Vi estas stulta kiel via saĝtelefono

[antaŭ-korusaĵo]
Virino Mirinda neniam forgesu
vi estas dia kaj li baldaŭ bedaŭros
Li estas baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm-knabo
baka-mhm-bak-mhm-bakbak
Mi ne estas via baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm-bak-mhm...

[koruso]
Mi ne estas via ludilo, ne via ludilo
Vi stulta knabo, stulta knabo
Mi malsuprenigas vin nun, mi igas vin spekti min
Dancante kun miaj pupoj en la panjo-pika ritmo
Ne via ludilo (kululu, kululu)
(kululu, kululu)

[dua verso]
A-A-A-Ani lo buba [mi ne estas pupo, hebrea]
Ne iru ludi kun mi, knabo
A-A-A-Ani lo buba
Ne iru ludi, skuu!
(kululu, kululu) Edziĝaj sonoriloj sonas
(kululu, kululu) Mona ulo bling-bling
Mi ne zorgas pri via monegaĉo, kara
Pam pam pa hu, prram pam pa hu

[antaŭ-korusaĵo]
Virino Mirinda neniam forgesu
vi estas dia kaj li baldaŭ bedaŭros
Li estas baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm-knabo
baka-mhm-bak-mhm-bakbak
Mi ne estas via baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm-bak-mhm...

[koruso]
Mi ne estas via ludilo, ne via ludilo
Vi stulta knabo, stulta knabo
Mi malsuprenigas vin nun, mi igas vin spekti min
Dancante kun miaj pupoj en la panjo-pika ritmo
Ne via ludilo (kululu, kululu)
(kululu, kululu)

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Bona traduko amiko, tamen tute ne plaĉas al mi tia terapia artaĵo. Eble ĉar mi estas de fremda stelo.