Jahrmarkt / Fun Fair

Zur Zeit findet bei uns der Frühlings-Jahrmarkt statt. Gestern Abend habe ich mir dann eben nochmal schnell die Kamera geschnappt und bin rüber gegangen um ein paar Langzeitbelichtungen zu machen. Zeigen möchte ich euch eine Aufnahme vom Riesenrad. Es war gar nicht so einfach, eine gute Position für die Kamera zu finden und ein besonders schönes Riesenrad ist es auch irgendwie nicht...

Trotz des schönen Wetters und warmen Abends war echt wenig los (wie es tagsüber war, weiß ich nicht). Ist die Kirmes / der Jahrmarkt bei euch auch so schlecht besucht?

EN: At the moment we have a spring fair. Yesterday evening I just grabbed the camera again and went over to make some long time exposures. Let me show you a picture of the Ferris wheel. It wasn't that easy to find a good position for the camera and it's also somehow not a particularly beautiful Ferris wheel...

Despite the nice weather and warm evening there was really not much going on (I don't know what it was like during the day).

^{Sony a6000 ▪ f/22 ▪ 4 sec ▪ ISO 100 ▪ 22mm}

Hier noch ein Blick aus meiner Wohnung - ich brauchte also wirklich nur einmal über die Kreuzung und schon war ich da. Dieses Jahr hält sich die Lärmbelästigung auch in Grenzen, was vielleicht daran liegt, dass der BreakDancer woanders aufgebaut wurde.

Here is a view from my apartment - I really only needed to cross the intersection once and there I was. This year the noise nuisance is also limited, perhaps because the BreakDancer was set up somewhere else.