How Berlin is preparing for Labor Day - A short gif
Today the banks and even some supermarkets started to barricade their windows. Like every year at this time, the smell of riot is in the air and the paranoia grows. I made a short gif to catch the atmosphere.
Heute begannen Banken und Supermärkte ihre Fenster zu verbarrikadieren. Wie jedes Jahr zu dieser Zeit liegt der Duft von Aufstand in der Luft und die Paranoia steigt. Ich habe ein kurzes gif gemacht, um diese Atmosphäre einzufangen.
This year the revolutionary 1st may protest is celebrating it's 30th anniversary. On the 1st may 1987 protesters barricaded a whole district for hours and looted a supermarket. The chaos theory became alive for some hours.
Dieses Jahr feiert der revolutionäre erste Mai sein 30tes Jubiläum. Am ersten Mai 1987 verbarrikadierten Demonstranten einen ganzen Stadtteil und plünderten sogar einen Supermarkt. Die Chaostheorie lebte für ein paar Stunden.
This short german documentary talks about riots in 1987.
Diese kurze Dokumentation spricht über die Aufstände 1987.
In the last years the labor day protest became less and less intense. But as you can see, the paranoia still exsists, even after 30 years.
In den letzten Jahren wurde der erste Mai immer weniger intensiv. Aber wie man hier sehen kann, ist die Paranoia immer noch da, selbst nach 30 Jahren.
Als Junge bin am 1. Mai ich mit blauem Pionierhalstuch an der Tribuene vorbeimarschiert, morgen schaue ich mir an, wie die Britten den Tag begehen. Das berichte ich dann.
Eigentlich ist der "Kampf-und Feiertag der Arbeiter" heute noetiger denn je.
Cool, dann bin ich mal auf deinen Bericht gespannt und bin dir gleich mal gefollowed um das mitzukriegen. Dann hab einen erlebnisreichen guten Tag heute :)
May Day: when the Broken Window Fallacy rears its ugly head with a vengeance.