English version(google translated)

A flower-filled garden looks beautiful but it will wither at one time.

winter looks clean because its filled with white snow but everything will melt at the end of the season.

The wilted flower is the beginning of winter.
The melting snow is the beginning of the spring.

Everything in this world comes and goes because that is the common occassion of the world.

So it is with hope, sometimes it is bright, sometimes it fades but will not disappear.

The flowers will bloom again because the roots are still there and the snow will come back when its season comes.

so it is with hope, as long as the root which is us are still there, someday when the time comes ...
hope will become real.

I myself am not sure when the time will come but I choose to stay in hope.

Malay version

sebuah taman yang dipenuhi bunga kelihatan indah tetapi akan layu pada suatu masa.

musim dingin yang dipenuhi dengan salji kelihatan bersih kerana saljinya tetapi semuanya akan cair di akhir musim.

bunga yang layu itulah permulaan musim dingin.
salji yang cair itulah permulaan musim bunga.

setiap yang ada di alam ini datang dan pergi kerana itulah lumrah dunia.

begitulah juga dengan harapan, kadang ia terang, kadang ia pudar tetapi tidak akan hilang.

bunga tetap akan tumbuh semula kerana akarnya masih ada dan salji akan kembali apabila masanya sudah tiba.

begitulah juga dengan harapan, selagi akarnya iaitu kita masih ada suatu hari nanti apabila masanya tiba...
harapan akan menjadi nyata.

saya sendiri tidak pasti bila masanya itu akan tiba tetapi saya memilih untuk tetap berharap.

Posted using Partiko Android