Joint exercises with Fire Brigade Debno.[ENG] Ćwiczenia zgrywające z OSP KSRG Dębno.[PL]
[ENG]
Our OSP in Jadowniki took part in exercises together with OSP in Debno.
The main goal of the exercises was to deepen cooperation between brigades and cooperate during local threats.
[PL]
Nasza OSP w Jadownikach wzięła udział w ćwiczeniach wraz z OSP w Dębnie.
Głównym celem ćwiczeń było pogłębienie współpracy pomiędzy brygadami oraz współdziałanie podczas miejscowych zagrożeń.
[ENG]
Day 18/11/2017 Once again in November, the siren shouted at the building of our Fire Brigade. After receiving the application, it turned out that together with the OSP KSRG Dębno, we will participate in maneuvers. These exercises were to harmonize our two units.
We went to the concentration point in Dębno. Tasks were assigned to us on the spot, after which we went to the place of the exercises.
The aim was to carry out rescue and technical operations on a simulated passenger car and motorcycle accident. During the accident, two people were injured and a motorcycle fire occurred.
The activities were very smooth. Everything took place in accordance with the rules of tactics.
On the spot, firefighters were evaluated by firemen from the State Fire Service in Brzesko.
[PL]
Dniem 18.11.2017r. kolejny już raz w listopadzie, zawyła syrena na budynku naszej remizy. Po odebraniu zgłoszenia okazało się, że razem z OSP KSRG Dębno, będziemy uczestniczyć w manewrach. Ćwiczenia te miały współgrać nasze obie jednostki.
Wyjechaliśmy do punktu koncentracji w miejscowości Dębno. Na miejscu zostały nam przydzielone zadania, po czym udaliśmy się alarmowo do miejsca ćwiczeń.
Założenie miało na celu przeprowadzenie działań ratowniczo-technicznych na symulowanym wypadku samochodu osobowego i motocykla. Podczas wypadku poszkodowane zostały dwie osoby oraz doszło do pożaru motocykla.
Działania przebiegły bardzo sprawnie. Wszystko odbyło się zgodnie z regulaminową taktyką.
Na miejscu strażacy byli oceniani przez strażaków z Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku.
[ENG]
We are already planning further joint actions and maneuvers with the Dębno unit.
[PL]
Już planujemy kolejne wspólne działania i manewry z jednostką z Dębna.
niezła zajawka, jak to wygląda z kasą za OSP, na jaką kasę możecie liczyć?
Dzięki!
Wiesz co, kasy z tego nie ma, bo nie o kasę nam chodzi. Jesteśmy w straży, bo to jest nasza pasja. Tworzymy zgrany zespół i wszyscy bardzo chętnie działamy w jednostce.
Wszystkim polecam, bo wspólne przeżycia w straży umacniają. :)
Wiem o co chodzi jednak jakaś kaska dodatkowa powinna być, w końcu czas się poświęca
Zgadza się, że dużo czasu się poświęca, bo są szkolenia, ćwiczenia, przygotowania, różne prace w remizie, spotkania z DDP czy różnego rodzaju święta i uroczystości i to wszystko wpływa na ocenę ogólną Komendy Wojewódzkiej, która przydziela odpowiednie środki pieniężne dla naszej jednostki. Ale całość to i tak dla nas sama przyjemność.
done upvote me
https://steemit.com/photography/@schatengarg/i-ll-make-a-digital-panting-of-ur-pic
Thanks!
Interesting training
Thanks!
Congratulations @firesteem! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP