슈퍼로봇대전 OG 외전 38화

in #kr-game5 years ago (edited)

1.jpg

미즈호 : 가, 감사합니다!
라울 : 하지만, 괜찮겠습니까...?
코우타 : 그래. 이게 에도 사내의 인심이란 녀석이지.
키사부로 : 네가 할 말이냐, 네가.
카라 : ...헌데, 코우타. 언제나 네가 말하던 로아라는 사람은 어디에?
코우타 : 아, 그건...
마사키 : 여기서 통신하는 거지?
코우타 : 에, 저기...
키사부로 : 뭐냐, 코우타... 너, 로아에 대해선 설명하지 않은거냐?
코우타 : 뭐, 그렇게 됐어.
마사키 : 어떻게 된 거야?
키사부로 : 로아는 로아 아머와 일체화되어 있다. 그 자신의 육체는 없다.
마사키 : 그런 것인가...
키사부로 : 그렇기에, 기본적으로는 코우타가 파이터 로아로 변신했을 때만 그와 대화할 수 있네.
코우타 : 나는 변신하지 않아도, 그 녀석과 대화할 수 있는 때가 있지만.
키사부로 : ...헌데, 코우타. 저곳에 있는 사내는? 방금 전부터 말 한마디 하지 않는데.
폴카 : ......
코우타 : 아아, 이 녀석은 폴카라고 하는데... 소디언에서 탈주한 녀석이야.
키사부로 : 뭐...!? 그럼, 너희들이 갖고 온 저 수라신은...
코우타 : 이 녀석 거야.
키사부로 : 그럼, 쇼코를 잡아간 것은... 그인가.
폴카 : ......
키사부로 : ......
폴카 : 나는... 사죄하지 않으면 안 돼. 나 때문에, 쇼코는...
키사부로 : ...아니, 자네의 마음은 아네. 그 이상은 말할 필요 없네.
폴카 : ...!
코우타 : 할아버지...

2.jpg

키사부로 : 후회하고 있기 때문에, 그는 내게 왔겠지.
코우타 : (그런가. 폴카가 만나고 싶다는 상대는... 할아버지였나.)
키사부로 : 지나간 일은 물에 흘려 보내자.
코우타 : 하, 하지만.
키사부로 : 그게 에도 사내의 인심이다. 아니냐?
코우타 : 아... 알겠어, 할아버지.
폴카 : ......
키사부로 : 헌데, 자네에게 한 가지 부탁할게 있네.
폴카 : ...뭐지?
키사부로 : 코우타는 쇼코를 구하려고 하고 있네. 거기에 협력해주지 않겠나.
폴카 : ...!
키사부로 : 수라와 싸우라고 하진 않겠네. 소디언에 관한 정보를 주는 것만으로 좋네. 어쨌든, 쇼코를 구할 수 있는 수단을 얻고 싶네. 자네가 그 아이를 잡아간 것을 후회하고 있다면 도와주게.
폴카 : ...알겠다.
코우타 : 폴카, 너...
키사부로 : 좋아, 그렇게 결정됐으면 초밥이라도 먹을까. 아니, 그 전에 과자를...
미즈호 : 그럼, 제가 사오겠습니다.
라울 : 나도 가겠어.
카라 : 나도. 번개과자를 사가야 하니까.
키사부로 : 그럼, 부탁하네. 나는 콤파치블 카이저의 정비를 할테니.
[아사쿠사 절 경내]
재더 : 조금 빨리 왔나.
가넷 : 무슨 소리야. 언제나 시간은 널널하면서.
재더 : 시, 시끄러.
데스피니스 : ......
티스 : ......
재더 : 응? 저 꼬맹이들, 미아인가?

3.jpg

가넷 : 그럴지도 모르겠는데.
데스피니스 : ......
재더 : 여, 아가씨들. 방금 전부터 두리번거리고 있던데, 미아인가?
데스피니스 : 예...?
티스 : 미아라던가, 그런게 아니니까 내버려 둬 주겠어?
재더 : 그, 그런가.
가넷 : 나쁜 마음으로 말을 걸었던 건 아니야. 미안해.
데스피니스 : ...저, 저기... 한 가지 물어봐도 괜찮겠습니까...?
가넷 : 뭔데?
데스피니스 : 어째서 그렇게 배가 큰 겁니까?
가넷 : 그건 말이야... 이 안에 아기가 있으니까야.
재더 : 그것도, 두 명이나.
데스피니스 : 아기...?
가넷 : 그래. 나, 곧 엄마가 될 거야.
데스피니스 : 알고 있습니다... 어머니라는 건, 창조주라는 것을 말이에요.
재더 : 차, 창조주? 꽤나 어려운 말을 알고 있는데.
티스 : 저기, 내버려 두라고 했잖아. 가자, 데스피니스.
데스피니스 : 응...
재더 : ...왠지 이상한 애들이었어.
가넷 : 그래...
아라드 : 재더씨! 가넷씨!
재더 : 오, 아라드 녀석들이 왔잖아.
제오라 : 죄송합니다, 기다리셨나요?
가넷 : 아니.
라투니 : 가넷... 몸은 어때?
가넷 : 응, 이제 곧 입원하게 될 거야.
제오라 : 그럼, 드디어 출산이로군요.
재더 : 그래. 그 뒤 수라는 아사쿠사에 나오진 않았으니까... 아무 일 없기를 빌어야지.

4.jpg

아라드 : ...아기가 태어나기 전에 이 싸움을 끝내보겠슴다.
제오라 : 응... 쇼코를 구해보이겠어.
라투니 : 그러니까... 가넷은 아기를 낳는 것에만 전념해.
가넷 : 응.
재더 : 고마워, 너희들...
[아즈마 연구소 앞]
미즈호 : 카라씨, 늦는데...
라울 : 물건을 구입하는 것 뿐인데, 왜 준비하는 시간이 걸리는 거야?
티스 : ...데이터와 일치... 발견했어. 이쪽으로 와, 데스피니스.
데스피니스 : 하지만... 잘 될까...?
티스 : 저 녀석들은 우리의 얼굴을 몰라. 게다가, 방금 전에도 사람이 말을 걸어왔잖아. 너, 믿음이 가지 않는 모습을 하고 있으니까.
데스피니스 : 미안해...
티스 : 게다가 저 녀석들, 사람이 좋아보이고... 끌어들일 수 있을거야.
데스피니스 : ......
티스 : 방법은 알고 있겠지?
데스피니스 : 으, 응...
티스 : 지금, 이 지구에는 콤파치블 카이저가 있을 테니까... 자칫 잘못하면 귀찮은 일이 생겨버려.
데스피니스 : ......
티스 : 분발해, 데스피니스. 듀미나스님을 위해서 말이야.
데스피니스 : 응...
미즈호 : ...라울씨, 카라씨가 앞으로 15분 정도 기다리라네요.
라울 : 뭘 하고 있는 거야, 그 녀석?
미즈호 : 지갑을 어젠트 파이터의 캐리어에게 두고 와버려서... 지금 찾고 있다는데요.
라울 : 할 수 없구만, 이거 참... 우왓!
데스피니스 : 앗...! 죄송합니다, 죄송합니다, 죄송합니다...

5.jpg

라울 : 아, 으응... 그렇게 사과하지 않아도 괜찮아. 난 아무렇지도 않으니까.
데스피니스 : 죄송합니다...
미즈호 : 다치지 않았어? 괜찮아?
데스피니스 : 예, 예에...
미즈호 : 꽤나 급해보이던데, 무슨 일이라도 있는거야?
데스피니스 : 저, 저기... 친구들과 만나기로 한 장소를 찾고 있습니다만, 잘 모르겠어서...
라울 : 흐응... 곤란한데. 우리들도 이 근처에 대해선, 잘 모르는데 말이야.
데스피니스 : 아... 지도가...! 지도가 있습니다!
라울 : 그래... 그럼 다행이네. 위험하니까, 앞도 보지 않고 달리면 안 돼.
데스피니스 : 하, 하지만... 저기...
라울 : ??
데스피니스 : 저기...
미즈호 : 만나기로 한 장소가 가까운 걸. 우리들도 함께 가줄까?
데스피니스 : 예, 예...
라울 : 그래. 잠깐 동안이라면 시간이 있으니까.
데스피니스 : 부탁드리겠습니다...
라울 : 나는 라울. 이쪽의 언니는 미즈호야. 네 이름은?
데스피니스 : 데스피니스...
라울: 흐응, 이상한 이름인데...
데스피니스 : 죄송합니다...
라울 : 아, 저기... 뭐라고 한 건 아니니까.
데스피니스 : 데스피니스라는 이름은 창조주... 아니, 어머니가 지어주셨습니다.
미즈호 : 창조주라니...
라울 : (왠지 이상한 녀석이야... 게다가, 목소리를 들은 기억이 있어...)
데스피니스 : ......
라울 : 그럼, 갈까. 데스피니스. 그 장소라면, 걸어갈 수 있어.
데스피니스 : 예...

6.jpg

<제21화 무구한 자객>
라울 : 지도의 지점은, 여기 근처야.
미즈호 : 친구들은 없는 모양이네.
데스피니스 : 죄송합니다...
라울 : 아니, 더 이상 사과할 필요는 없다니까.
데스피니스 : ...저기... 한 가지 물어봐도 괜찮겠습니까?
라울 : 뭐지?
데스피니스 : 어째서, 저를...?
라울 : 아아... 난, 우리가 만드는 것 때문에 동료들에게 이런저런 폐를 끼치고 있어. 하지만, 모두 우리들을 도와주고, 친절하게 대해줬어. 그게 기뻐서 말이야... 그러니까, 이런 때엔 반대의 입장이 되고 싶다고 생각한 거지.
데스피니스 : ......
미즈호 : 라울씨, 저 근처에 있는 사람이...
라울 : 응?
티스 : ...너희들, 이 애를 데려다줘서 고마워.
미즈호 : 데스피니스, 친구라는게 이 애야?
데스피니스 : 예... 예. 티스... 입니다...
티스 : 저기, 너희들. 이거 봐봐.
라울 : !!
미즈호 : 다, 당신!?
티스 : 목숨이 아깝다면, 우리들에게 시류 엔진을 넘겨.
라울 : 뭣!?
데스피니스 : 우리들의 창조주... 어머니... 듀미나스님은, 그것을 필요로 하고 있습니다...
미즈호 : 듀, 듀미나스!?
라울 : 너희들, 그 녀석의 부하인가!?
티스 : 그래! 완전 속았어! 캬하하하하!!
미즈호 : 그, 그럴수가...!
데스피니스 : 죄송합니다...
미즈호 : 하, 하지만, 듀미나스가 어머니라니...

7.jpg

티스 : 우리들은 듀미나스님에게 만들어진 테크니티 파이데스. 말하자면, 호문클루스야.
라울 : ...!!
티스 : 우리들이 어째서 어린애 모습을 하고 있는지 알려줄까? 그건 말이야, 적을 방심시키기 위해서야.
라울 : 뭐, 뭐라고...!?
티스 : 그 증거로... 너, 데스피니스가 적이란 생각은 하지 못했지?
라울 : 너, 너희들... 사람의 마음을 가지고 그런 짓을...!!
티스 : 모든 것은 듀미나스님을 위해서야.
데스피니스 : 그러니까... 시류 엔진을 넘겨주세요.
티스 : 안 그러면, 죽여버릴꺼야?
라울 : 제, 제길!!
티스 : 자! 어떻게 할래!?
코우타 : 어떻게 하긴 뭘 어떻게 해!
티스 : !!
라울 : 코우타!!
코우타 : 카라에게 부탁받아서, 너희들을 찾으러 왔어!
티스 : 칫! 저 녀석인가!
코우타 : 지금까지 짜증나게 나타났던 건, 너희들이었냐! 간다! 번나우! 레디 배틀! 파이터 로아!! ...너희들! 거기서 움직이지 마!!
티스 : 정말, 잘 될 수 있었는데! 이렇게 된다면! 와라, 튜가텔!
데스피니스 : 에레오스... 내게로...
코우타 : 저 녀석들, 오컬트 로봇을 불러냈나!
로아 : ...코우타. 콤파치블 카이저는 정비 중이다. 곧장 출격할 수는 없다.
코우타 : 알고 있어! 어떻게든 시간을 벌어야 돼! 라울, 미즈호! 이 틈에 도망쳐!
라울 : 그, 그래!
코우타 : 자, 꼬맹이들! 내가 상대를 해주마!!
티스 : 너도 꼬맹이인 주제에 무슨 말을 하는거야!
코우타 : 시끄러! 내 쪽이 연상이다!
티스 : 여, 열받아~! 너 따위, 이 튜가텔로 짓밟아주겠어!

8.jpg

데스피니스 : 그것은 안 돼... 저것도 [열쇠] 니까...
티스 : 쳇! 그럼, 죽지 않을 정도로 혼내주지!
코우타 : 할 수 있으면, 어디 해봐!!
카라 : 적이 나타났어! 어떻게 하지!?
아라드 : 하지만, 우리들은 기체를 가져오지 않았슴다!
키사부로 : 너희들은 지하선입로를 사용해 쿠로가네로 돌아가라!
제오라 : 하지만, 코우타 혼자서는!
키사부로 : 내가 한시라도 빨리 카이저를 내보내겠다! 자네들은 쿠로가네로 가서, 코우타들을 도우러 가주게!
마사키 : 알겠어, 할아버지!
카넷 : 다들, 몸 조심해!
라투니 : 응...!
폴카 : ...키사부로, 부탁이 있다.
키사부로 : 부탁, 이라고...!?
코우타 : 할아버지! 콤파치 카이저는 아직이야!?
키사부로 : 좀 더 기다려라! 하지만, 지금, 도와줄 사람이 나간다!
코우타 : 도와줄 사람!?
키사부로 : 연막분사장치, 작동! 3번 리버 게이트, 오픈!
코우타 : 라울! 폴카!
폴카 : 코우타... 나도 싸운다.
코우타 : 너...!
폴카 : 내가 범한 죄를 갚기 위해서... 쇼코를 구하기 위해서. 그리고... 내가 살아갈 길을 찾아내기 위해서.
티스 : 흥, 어느새 그 녀석들과 동료가 되어버렸잖아. 배신자의 처리는 우리들의 역할이 아니지만, 방해한다면 상대해주겠어!
데스피니스 : 티스... 저것을...
라울 : ......
데스피니스 : 엑서런스의 코어... 시류 엔진은 저기에 탑재되어 있어...
티스 : 아하하하하! 저 녀석, 바보 아냐!? 프레임 없이 나오다니! 저래선, 붙잡아주세요, 라고 하는거나 마찬가지잖아!

9.jpg

코우타 : 라울, 그 녀석으로 싸우는 건 무리야!
라울 : 다른 사람 말 할때가 아닐텐데! 어젠트 파이터로도 원호는 할 수 있어!
코우타 : 하지만, 저 녀석들이 노리는건!
라울 : 데스피니스 녀석들은 이 기체를 파괴하지 않아! 그걸 역으로 이용하는거다!
티스 : 이 찬스, 놓칠 것 같아!? 서둘러 결판을 짓겠어!
코우타 : 쳇, 피래미들이 나왔나!
로아 : 아무래도 우리들만으로 상대를 하긴 어렵겠군.
폴카 : 내가 녀석들을 유인하겠다. 코우타, 라울... 너희들은 무리하지 마라.
라울 : 라, 라져!
코우타 : 이것들아, 혼나는 것만으로는 안 끝난다!!
티스 : 우, 우에~엥... 오빠가 괴롭혀어...
코우타 : !?
티스 : 아하하하하! 속았지? 어때, 속았어?
코우타 : 이, 이 꼬맹이가! 까불지 말라고!!
티스 : 당신, 속죄할 생각으로 저 녀석들에게 협력하는 거야?
폴카 : 그것도 있다...!
티스 : 흐흥. 쇼코는 말이야, 이미 늦었어.
폴카 : 뭐!? 무슨 소리지!?
코우타 : 큭! 콤파치 카이저는 아직인가!
로아 : 코우타, 원군이 온다.
코우타 : ! 벌써 온 거야, 쿠로가네가!?
로아 : 아니, 이것은...
류세이 : 코우타! 라울! 도와주러 왔다!
코우타 : 하가네인가! 고마워!
라울 : 어째서, 다들 여기에...?
료우토 : 우리들은 잠깐 이즈 기지로 돌아가는 중이었어.
리오 : 그런데, 여기서 전투가 벌어졌다는 걸 알고 온 거야.
라울 : 그렇게 된 건가...

10.jpg

Sort:  

나는 이야기를 좋아했고, 당신이 그것을 만드는 데 기울인 관심을 볼 수 있습니다. 그리고 네, 댓글을 달기 위해 구글 번역기를 사용해야했습니다.

quisiera poder entender tu post, soy nueva..

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.32
JST 0.084
BTC 60911.74
ETH 1565.41
USDT 1.00
SBD 0.47