[캘라그라피]친구 선물

안녕하세요?
^^그림 그리기를 좋아하는 디어 도로시에요.
앞으로 매일 그림을 그려보려고요.

This is Dear Dorothy.
I like drawing and i would try to draw something everyday.

거의 한달여만에 친구에게 선물을 전달했습니다.
친구가 인증샷 보내준 거에요 > _ < 캬캬
뿌듯합니다.
부디 유용하게 쓰였으면 좋겠어요^_^*

I gave my gift to my friend in almost a month.
My friend sent me a proof picture.
I was proud of my self.
and I hope it must be useful for her.

추가적으로 친구가 요청한 작업이 있어서 몇 가지 더 보여드리려고요!
부모님을 위한 것!

My friend asked me to draw something more so i did additional works and I would like to show you that.
This is for her parents's present!

이건 두 가지 버젼이에요^^*

There are two versions for same sentences.

이건 실제 목화솜과 접목해서 붙여봤는데...
ㅠ_ㅠ먼가...솜이 커요!
처음에 제가 그려줬던 초안이구요!

My friend put the cotton on the picture.
We felt like..the cotton is too big in proportion to the size of the work.
and here's the first draft I drew!

친구가 집에가서 목화솜을 따단! 붙였답니다.

I done it like this!

근데 너무커서 한개로 줄여봤대요.
하..한 개가 낫죠?^^;;

She down the quantity to one because of it's too big!
It looks better, Right?

정말 오늘 열정을 하얗게 불태웠습니다.- ㅁ- ....;;
장작 2시간 30분동안 4가지 작품을 진행했는데,
시간이 초초초 스피디하게 흘러갔죠.
그만큼 제 팔이 떨어지는 줄...알았답니다. 하하하
그래도 친구가 좋아하니 뿌듯합니다...하하핫^^
그럼,
오늘도 감상해 주셔서 감사합니다^^

I really burned my passion today....
We did four pieces of works in two and a half hours.
Time went quickly.
I thought my arm was about to fall ... Ha ha ha.
Still, I am proud because my friend likes it. Haha
Then, thank you for reading and enjoying today.

please understand that typo could be happen. i am not good at writing skill. so if you find some incorrect expression, please advise me. it will help me to improve my English ability.
By Dear Dorothy