한국어 본문은 중단에 있습니다^^
日本語は下にございます。😁

Last time, I've talked about one of Korean unique culture, Hoesik. Make sure for you to visit the link below if you want some info about it!

https://steemkr.com/kr/@stella12/en-constrained-pleasure-hoesik

I've said you that Korea is a food paradise the other day. But did you know, Korea is also known as a heaven of tourists? Each city of Korea has their own unique features. Seoul, the capital of Korea, is famous for its skyscrapers, lots of Korean cuisines, night views, and cultural heritages such as Heunginjimun Gate, Bonghwanggak, etc. Gyeongju is the city which has a tremendous amount of heritage and treasures. Jeolla province is well-known for traditional foods.

Now I'm gonna tell you about Busan, the Ocean City of Korea. If you ever been to Busan, I'm definitely sure that you've visited one of the Busan's beautiful beaches. The most famous one is Haeundae Beach, where more than 7millions of people visit every summer. (On the link below, you can take a look at Haeundae light festival which has been held only in winter.)

https://steemkr.com/kr/@stella12/en-welcome-to-haeundae-light-festival

And today, I'm gonna show you all, Busan's second-biggest and well-known beach, Gwangalli Beach! Gwangalli Beach is about 80,000m² large, and the length is about 1.5Kilometers. There are a various of cafes, restaurants, Hoe(raw fish) restaurants along the beach sand. It is said 335,000 people visit Gwangalli beach every day in summer.

There is a place called Milak Subyeon(Subyeon means Waterfront)Park alongside Gwangalli, and this place is kind of a shrine for all of the raw fish eaters. Literally, you can overlook the ocean while you're eating raw fish. Imagine! The gentle sound of waves lapping, beautiful night view made from Marine City (luxurious apartment complex which boasts lovely lightings), and your lover beside you(You don't have a boyfreind or a girlfreind? Wow, that sounds sad)... Anyway, it is a literally perfect way for you to enjoy Busan. Make sure you try some raw fish here when you're coming to Busan! ^^

Image from http://korean.visitkorea.or.kr

The most interesting event held in Gwangalli Beach is Gwangalli fireworks festival. It is one of the biggest fireworks festival in Korea, and when the firework season (October-November) comes, tourists from all other cities deluge to Gwangalli, and there is no space at all. So, if you want to watch Gwangalli fireworks festival comfortably, you have to make your reservation either for the official seats which cost about $70, or the reataurant.(The price varies with the places) Maybe I can post something about Gwangalli fireworks someday on Steemit if you want for me to do so haha. Just tell me if want some info about it!

So, going back to Gwangalli beach, since the season now in Korea is winter, I naturally can see the winter of Gwanaglli Beach. Fortunately, today was a quite fine day, so I managed to take some picturesque photos of it. But I know, if there are so many photos to see, you'll get exhausted. So, I'm sharing very little bit of it.

Make sure you to me if you enjoyed this article!!

---

To get some more informations about Korea from me, visit the links below!

[EN][한국어]You must try spicy Galbi-jjim when you come to Korea! / 보기만 해도 얼큰한 매운 갈비찜
https://steemkr.com/kr/@stella12/en-you-must-try-spicy-galbi-jjim-when-you-come-to-korea
[EN][한국어]Welcome to Haeundae light festival! / 해운대 빛축제!
https://steemkr.com/kr/@stella12/en-welcome-to-haeundae-light-festival
[한국어][EN] 한국의 야경이 아름다운 이유 / The behind story about the night view of Korea
https://steemkr.com/kr/@stella12/en-the-behind-story-about-the-night-view-of-korea
[한국어][EN] 회식, 내가 웃는 게 웃는 게 아니야! / Constrained pleasure, Hoesik :(
https://steemkr.com/kr/@stella12/en-constrained-pleasure-hoesik

---

오늘은 부산에서 두 번째로 유명한 해수욕장인 광안리 해수욕장을 소개합니다. 광안리해수욕장은 해운대해수욕장에 이어 여름이면 가장 많은 피서객이 찾는 부산의 유명 관광지 중 하나로, 2017년 작년 여름의 경우 하루 방문객이 무려 33만명에 달할 정도로 성황을 이루었다고 합니다.

저는 매년 여름이면 부산이(특히 바닷가가) 피서객으로 득실득실한 것을 그닥 좋아하지 않아, 여름에 바다에 가는 일이 거의 없습니다. 예전엔 안 그랬는데, 한 해씩 나이를 먹어갈수록 사람이 많아서 번잡하고 정신없는 장소가 싫어지게 되더라구요. 그래서 광안리 해수욕장은 특히나 더, 인적이 드문 겨울에 방문하는 것을 좋아합니다.

음.. 요즘 한국과 부산을 소개하는 글을 영어로 쓰면서 느끼는 것은, 제게 찾아와주시는 분들 중 한국분들은 물론이고 영어를 사용하시는 분들도 꽤 보이기 시작했다는 점입니다. 제 포스팅이 엄청 재미있어서 그런 건 아닌 거 같고, 그냥 지나가다가 '이건 뭐지?'하면서 들르시거나, 감사히도 리스팀해주신 글을 보고 들어오시는 듯 한데, 한국분과 외국인분들 모두, 저에게는 한 분 한 분 소중한 독자들이십니다.

https://steemkr.com/kr/@dakfn/2bzrnf

오늘 검은손가락 님께서 올려주신 글에, '300팔로워, 1,000개의 게시물'을 달성한 스티미언을 '만렙 달성한 격'이라고 비유해 주신 부분이 있더라구요. 해당 내용을 읽어보고 제 팔로워와 게시물을 보니, 저도 어느샌가 만렙을 달성한 것만 같아 기쁜 마음이 들었습니다. (사실 개인적으로는, 제가 좋아하는 스타2와 비교했을 때 만렙인 그랜드마스터는 매우 멀었고, 골드도 아니고 한 실버 정도까지는 온 것 같다는 생각이 듭니다 ㅎㅎ)

어쨌든, 제가 이곳에서 글을 쓴지 한달이 조금 넘어 가네요. 12월 중순즈음부터 활동을 시작한 것 같은데, 활동 초기부터 우연히도 애픽스백서 번역 작업을 시작하게 되면서 과분한 사랑을 받았다고 느낍니다. 많은분들이 보내주신 관심과 사랑을 통해 번역작업에 더욱 집중할 수 있었던 것 같네요. (오잉.. 갑자기 번역작업 후기를 ㅋㅋㅋㅋ)

제가 @stella12 란 이름으로 스팀잇에 발을 들인 12월 중순에서부터 1월 중순으로 넘어오는 약 한 달간의 기간 동안에도, 많은 뉴비분들이 새로이 유입되는 것을 느낄 수 있었습니다. 그리고 개인적으로, (연어님이 말씀하신 바에 따르면 '캄브리아기'에 해당하는) 스팀잇의 폭발적 성장은 시작되지 않았다는 생각이 듭니다. 지극히 개인적인 생각이지만요 ㅋㅋㅋ 왜냐면 제 주변에는 아직도 스팀잇 하는 사람이 한명도 없기 때문이라는.. ㅠㅠ

블로그의 폭발적 성장기에 주변 사람들이 너나할 것 없이 블로그에 뛰어들었던 것처럼, 스팀잇에도 언젠가 그런 시기가 오기를 기대해 봅니다. '스팀잇 대폭발'이 일어나는 날까지, 그리고 그 이후로도 저는 이곳에서 열심히 '마! 부산 아이가!' 부산의 아름다움과 한국의 멋을 알리겠습니다.

---

今日は、釜山で二番目に有名な海水浴場であるクァンアンリ海水浴場を紹介します。 広安里（クァンアンリ）海水浴場は海雲台海水浴場に続いて、夏に一番多くのの避暑客が訪れる釜山の有名観光地の一つで、2017年、昨年夏の場合、1日の訪問客がおよそ33万人に達するほどにぎわったそうです。

私は毎年夏になると、釜山が(特に、海辺が)避暑客でにぎやかなのがあまり好きじゃないんで、夏には海に行くことがほとんどありません。 以前はそうではなかったんですけど、一年ずつ年をとって行くにつれ人が多くて煩雑な場所が嫌になりました。 それで、クァンアンリ海水浴場は主に、人跡まれな冬に訪問することが多いですね。

韓国旅行が好きな日本人の皆さんは、恐らく最低一度以上はプサンにいらしたことがあると思います。「ナンポドン」「ヘウンデ」以外にも、プサンにはいろんな観光地が存在します。また機会があったら、いい観光地を紹介させていただきたいと思います。ありがとうございます。