[중국반응]남자 쇼트트랙 1500m, 임효준 한국 첫 금메달! 중국반응

평창 동계올림픽 남자 쇼트트랙 남자 1500m 결승에서 임효준 선수가 2분 10초 485의 기록으로 대한민국의 첫 금메달을 따냈습니다.
이로써 이번 평창올림픽 한국 선수 중 가장 먼저 금메달리스트가 되었습니다.
중국은 준결승 3조에서 3명이 있었으나, 선두권 다툼이 치열해지면서 뒤로 밀려났습니다.
결국 한톈위 혼자 결승 B조에 진출했지만 결국 순위권에 들지는 못했습니다.

<댓글>

陈辉
우리는 세명, 빵즈는 두명이었다. 세명이서 두명을 못 이긴단 말이냐?
그리고 빵즈한테 지다니?????

->卡路里
전부 다 떨어졌더라!!! 잘하는 애 한명도 없어

danny
세 명이 한 조였다. 조 나눔에 문제가 있는 듯

TszCheng Wong
준결승 조 나누는 규칙은 누가 정하는거임?

LYK159
아 진짜 어쩔... 다음엔 잘할 수 있길!

微笑的高圆圆
이거 완전 운에 따른 경기 잖아!!!

暗暗神
괜찮다. 노력했으니 됐다

千
모두 떨어짐

琳琳baby
조 어떻게 된거임??

an_matthew
세 명이서 다 떨어지다니! 코치가 전문적으로 안해주더라!
그리고 한명한명 다 실력도 없고!
정신상태도 별로고! 의지도 박약! 한국팀한테 완전 패했어

繁體字與聽寫-讀書
임효준 응원합니다!

用户vfloxfrz47
임효준 역시나! 제2의 안현수다!

网易韩国手机网友
A조는 우승한 9명의 조임.
B조는 떨어진 선수들을 위로하는 일종의 그런 차원의 조임.
B조에서 1등은 전체 경기의 10등이라고 보면 됨

网易广东省深圳手机网友
A조는 우승자 조이고, B조는 메달 없는 사람들 중 순위대로 지정된 조임

有态度网友07b9et
만약 A조 경기가 두명이 위반되면 동메달은 b조의 1등한테 줌.
전에도 이런 일 있었음...

107951286
B조의 금메달 없는 성적임.. 다 준결승에서 떨어진 선수들~

情歌唱得有点腻
AB조 규칙을 잘 몰랐는데... 다들 답을 알려줘서 고맙네요

网易江苏省宿迁市手机网友
음.. 한국이 우승한 게 당연한 거 같음...

老甲A
한국 주장 아는 사람~~~

->盛夏光年W35Q
이게 주장하고 무슨 상관?? 규칙 위반했음???

延边东宁
임효준 선수 축하축하!

我叫牛易飞
한국은 동계올림픽에서 줄곧 좋은 성적을 냄...
근데 중국은 왜 그런지 모르겠다...

有态度网友07llkk
난 중국만 축하하련다~~

百花深处恋上春
다음 동계올림픽 쇼트트랙 경기는 베이징 수도체육관에서 할 거지롱~~

有态度网友077v8z
중국은 다 떨어졌네 ㅠㅠ 한국은 1위고 ㅠㅠㅠ

网易上海市手机网友
조국의 배경이 참 두텁구나~

有态度网友07lCMq
한국이 잘하긴 하네.. 금메달 딴 거 축하

搜狐网友5201544
쇼트트랙은 확실히 한국이 잘하는 듯!

Volcanica
겨우 168인데, 진짜 의지력 대단하다!!

旺旺旺
솔직히 실력만 있다면 모든 게 다 가능하다!

有态度网友07g1ak
군대 안 가도 되겠네~ ㅋㅋ

->网易新疆维吾尔自治区手机网友
그러네. 군대 안 가겠네

->风舞云扬
상금보다 더 기쁠 듯

有态度网友07e_p9
평창올림픽 금메달은 거의 중점이 한국인에게 있는 듯

告别青春期
스포츠는 정치와 상관 없다.
갈수록 한국이 싫어지지만 세계 각 국의 스포츠들이
더 좋은 기록을 낸다는 건 매우 기쁜 일이다.

网易辽宁省葫芦岛市手机网友
중국 패널티 ㅉㅉ

网易云南省手机网友
욕하는 애들 뭐임??? 비판은 해도 비난은 하지 말자. 그건 사람이 아니다!

用户vfloxfrz47
이번 경기는 내가 본 것 중에 가장 많은 인원수가 참가한 A조 경기였다.
9명이나 참가하다니.
그리고 여기서 끝까지 이겨낸 임 선수 축하합니다.

用户vfloxfrz47
우다징은 뭐하는 거냐.... 임 선수 대단하네요~

网友502803960
아!!! 중국이 금메달 딸 줄 알았다고!!!!!!!!!!!!!

小狐狸11343783
한국인도 중국인이 발명한 거니까, 다들 생긴거도 비슷하잖아?????

狐友9647136735
아 승질 난다!!

檸樂
윗댓들... 아 요즘에 개소리 하는 사람이 점점 많아진다..

visitor593274869
한국 대단하더라....

克莱顿大学
거의 이정도면 한국의 쑨양인 듯

搜狐网友1500339
한국인들이 금메달 딴 걸로 헤드라인 걸다니.. 기자 노답이네

->狐友1713490
뭐라는거?????

可乐粤QV587
한국인에 관한 기사 좀 그만 내보내~~~!!!!!

多情自古伤离别i
임 선수 7번의 수술을 했다지... 금메달 딴 거 진짜 쉽지 않았을 듯...
국가는 다르지만 그래도 나는 임 선수 존경합니다. 진짜 훌륭하고 우수했어요!!!

用户vfloxfrz47
한국이 명실상부네

最美的太阳JN
한국팀 인재가 많다는 거 솔직히 인정한다... 속도가 진짜 빠르더라..
임효준은 아직 젊은데다 경쟁을 뚫고 나온 한국팀 출신이니
아마 자국에서 올림픽 대표로 뽑히는 것부터 쉽지 않았을 듯...
진짜 깔끔하게 타더라.. 축하해요!!
하지만 다음 우승은 당연히 우리 중국 남자팀이예요!!!

最美的太阳JN
우승에 배후가 있다는 건 요즘 세상에 말도 안되죠..
금메달 딴 건 축하받아야 할 일!!!

baekhyunee74444
화이팅입니다!

Assssoviet
젊은 청년이 재주도 뛰어나군

用户vfloxfrz47
임효준은 유일하게 싫지 않은 한국 현역 쇼트트랙 선수다!
굉장히 깔끔하게 타는데다 실력으로 우승했으니까!

一个来自未来的人
근데 시상식에 메달을 안줌???

->-6Floor
저거 간이 시상식임~

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com