[강원 인제] "인제번지점프" 도전 해보세요~!　麟蹄バンジージャンプに挑戦してみてください！

아름다운 인제의 자연속에서 펼쳐지는 진정한 국내최대높이 63m의 빅번지는 호주 번지빅사의 설계를 받아 최고의 안정성을 인정받은 국내에서 유일한 번지점프입니다.

美しい麟蹄の自然の中で繰り広げられる、真の国内最大の高さ63mのビッグバンジーは、オーストラリアのバンジービッグ社の設計を受けて最高の信頼性を認められた国内で唯一のバンジージャンプです。

이 동영상은 지난 9 월 1 일에 찍은 것입니다.　この画像は先週９月１日に撮ったものです。

우선 위치는 인제읍 합강정에 있습니다.　まず、位置はインジェ市内　合江亭にあります。

오늘 9 일, 내가 갈 때 도전에 온 분은 대구에서 혼자 와서 인제버스터미널에서 걸어 왔다는 것이 었습니다. 터미널에서 걸어서 20 분 정도 걸립니다.

今日９日、私が行ったときにちょうど挑戦しにきた方は、テグから一人で来て、インジェバスターミナルから、歩いてきたということでした。ターミナルからだと歩いて２０分くらいかかります。

우선 교육을 받고 있군요.　　まずは、教育を受けていますね。

교육이 끝나면, 드디어 올라갑니다.　
教育が終われば、いよいよ上がっていきます。

위에 도착했습니다!　上に到着しました！

나왔습니다! 아래를보고 있습니다! 두렵지 않다 것일까?　出てきました！下を見てます！怖くないのかしら？

일단 뒤에 내려가도 또 나오고, 드디어 날 것 같습니다!　동영상으로 찍었습니다.
いったん下がって、また出てきて、いよいよ飛ぶようです！動画で撮りました。

성공 ~~~! 축하합니다! ! ! 成功~~~！おめでとうございます！！！

날아 끝나면 아래로 내려갑니다. 飛び終われば、下に降りていきます。

강 곳까지 내려지고, 거기서 내려됩니다. 이것은 사전에 찍고 사진입니다.
川の所まで下ろされ、そこで降ろされます。これは事前に撮ってた写真です。

사전이라면 저도 사진 만 찍게 해주었습니다. 겁쟁이 같은 난 절대 도전하지 않습니다! ;;
事前といえば、私も写真だけ撮らせてもらいました。怖がりな私は絶対挑戦できません！；；

위를 올려다 보면 높다 ~! 깨끗한 아름다운 하늘 ~!　上を見上げると、高い～！きれいな空～！

これが認定証。冒険レジャースポーツ天国インジェネリンチョンで国内最高の高さ（63m）のバンジージャンプに挑戦して成功したことを確認して本証明書を授与します。と書いてあります。

도전해서 인증서 받기!!! 어때요!?
ぜひ挑戦して証明書を取得してみてはいかが!?

사전 예약도 가능하며, 당일 현장 접수도 ＯＫ！　事前予約もできるし、当日現場受付も大丈夫です。
０３３－４６１－５２１６

도전해보세요~~~!^^ 挑戦してみてください~~~！^^