💔 I’m Fine – The Lie I Tell Myself Every Day

괜찮아 – 매일 나에게 하는 거짓말

---

"Sometimes a smile is just a mask... and 'I’m fine' is the biggest lie."
"때때로 미소는 가면일 뿐이고, '괜찮아'는 가장 큰 거짓말이다."

---

Every morning when I look into the mirror, I whisper –
“I’m fine.”
But deep inside, a storm brews –
of exhaustion, loneliness, and memories I can’t escape.

I don’t remember exactly when it began.
Maybe the day I started hiding my emotions for others’ comfort.
When I wanted to cry, I smiled.
When my heart broke, I stayed silent.
Because if I fell apart, maybe everything else would too.

“I’m fine” has become a reflex.
So deeply rooted, even I start believing it.

But the truth is – I’m tired.
Tired of hiding pain behind fake smiles, every single day.

I’ve mastered the art of pretending.
And the world claps, unaware that the performance is killing me from inside.

---

매일 아침 거울을 보며 속삭입니다 –
"괜찮아."
하지만 마음 속 깊은 곳에서는 폭풍이 몰아칩니다 –
지침, 외로움, 그리고 벗어날 수 없는 기억들.

언제부터 이렇게 되었는지 잘 모르겠습니다.
아마 다른 사람을 위해 내 감정을 숨기기 시작한 그날부터일지도요.
울고 싶을 때 웃었고,
가슴이 아플 때도 아무에게도 말하지 않았습니다.
왜냐하면 내가 무너지면, 모든 게 무너질까 봐.

"괜찮아"는 이제 습관이 되어버렸습니다.
너무 익숙해져서 이제는 나조차 그게 진짜라고 믿게 되었죠.

하지만 진실은 – 나는 지쳤습니다.
매일 가짜 미소 뒤에 아픔을 숨기는 것에 너무 지쳤습니다.

나는 연기를 잘하게 되었고,
세상은 박수를 보냅니다.
하지만 아무도 모릅니다 – 그 연기가 나를 서서히 죽이고 있다는 것을.

---

If you are reading this and feel the same –
Please, take a moment and ask yourself:
Are you really fine?

당신도 같은 마음이라면, 제발 자신에게 물어보세요 –
정말 괜찮으신가요?

---