NOTTE ROSA. 🇮🇹🇬🇧
🇮🇹
Nello scorso week end si e' celebrata qua', in provincia di Ravenna, la notte rosa.
Si tratta di una variazione sul tema della notte bianca, alla fine e' sempre un modo, assolutamente legittimo, di fare business da parte delle strutture turistiche locali.
Quindi nottate di festa, tutto in rosa, spritz rosa, bomboloni rosa, schiuma party rosa e via discorrendo.
Devo dire che almeno in questo week end la struttura dove opero si e' un po' riempita, non accadeva dal ponte del 2 giugno.
Francamente, viste le guerre nel mondo, pensavo che giugno portasse piu' ospiti, piu' gente, in realta' si vede movimento nei fine settimana ma dal lunedi' al giovedi', ad oggi, poca roba.
Ovviamente a giugno moltissimi lavorano ma sono anche mesi in cui spostarsi costa di meno, pero' mi pare che di soldi in giro ce ne siano davvero pochi.
Del resto 30 euro per una frittura mista di pesce non invogliano a muoversi sopratutto se parliamo di famiglie.
Tedeschi e stranieri se ne sono visti ma non tantissimi, credo che se ne vedano di piu' nella parte naturista della struttura, visto che dal punto di vista culturale da quella parte e' molto piu' facile incontrare stranieri che italiani.
Comunque un mese e' passato, ora l'ultima settimana di giugno poi con luglio si spera che il movimento aumenti.
Sia chiaro per me non cambia nulla ma lavorare con 300 persone davanti rispetto ad averne 30 e' un'atra cosa.
Aspettiamo e vediamo.
Saluti dal fronte orientale.
🇬🇧
Last weekend, the Notte Rosa (Pink Night) was celebrated here in the province of Ravenna.
It's a variation on the Notte Bianca (White Night), but after all, it's still a perfectly legitimate way for local tourist facilities to do business.
So, nights of celebration, all in pink, pink spritz, pink donuts, pink foam parties, and so on.
I have to say that at least this weekend, the facility where I work was a bit crowded; it hadn't been since the June 2nd long weekend.
Frankly, given the wars around the world, I thought June would bring more guests, more people. In reality, there's activity on weekends, but from Monday to Thursday, so far, there's been very little.
Obviously, a lot of people work in June, but they're also months when travel costs less, but it seems to me that there's very little money around.
Besides, 30 euros for a mixed fried fish dish doesn't encourage anyone to travel, especially if we're talking about families.
Germans and foreigners have been seen, but not very many. I think they're seen more in the naturist section of the facility, given that, culturally, it's much easier to meet foreigners than Italians there.
Anyway, a month has passed, and now it's the last week of June, and then hopefully in July the crowds will increase.
Let me be clear, nothing changes for me, but working with 300 people in front of me is a different story than working with 30.
Let's wait and see.
Greetings from the Eastern Front.