Air Tuba Dibalas Air Susu | Water Tube Replied Water Milk

  Ilustrasi | Art edisi 55 Majalah Anak Sahabat 

Sahabatku, pernahkah kamu mendengar pribahasa “Air Susu Dibalas Air Tuba”? Yang artinya adalah kebaikan dibalas dengan kejahatan. Nah, kalau ini kebalikannya “Air Tuba Dibalas Air Susu” yang artinya adalah kejahatan dibalas dengan kebaikan. Ada orang lain yang berbuat buruk kepada kita, tapi kita membalasnya dengan kebaikan.   

 My best friend, have you heard the proverbial "Milk Water Tipped Water"? Which means the good is rewarded with evil. Well, if this is the reverse "Water Tube Reciprocated Milk" which means that evil is rewarded with kindness. There are others who do bad to us, but we reward them with kindness. 

‘Huh, enak aja orang berbuat jahat kita balas dengan kebaikan, harusnya ya kita balas lagi dong dengan kejahatan.” Itulah ungkapan sebagian dari kita bila mendapatkan perbuatan buruk dari orang lain. Memang sulit sih membalas kejahatan orang dengan kebaikan, tapi itulah yang dicontohkan oleh Rasusullah.    

 'Huh,  it is good to do bad people we repay with kindness, we should reply  again dong with evil. "That is the expression of some of us when getting  bad deeds from others. It is difficult to reply to evil people with kindness, but that is exemplified by Rasusullah. 

Akhlak Rasulullah adalah sebaik-baiknya akhlak, yaitu akhlakul karimah. Rasulullah sering membalas keburukan orang lain dengan kebaikan akhlak beliau. Hal ini dilakukan beliau karena Al-Quran pun memerintahkan seperti itu.    

 Akhlak Rasulullah is the best moral, namely akhlakul karimah. Rasulullah often reply to the ugliness of others with the goodness of his character. This is done because the Qur'an was ordered like that. 

“Balaslah kejelekkan orang lain dengan kebaikan”. ( QS. As Syura: 40)   

 "Repay the ugliness of others with kindness". (Surat as Shura: 40) 

Dikisahkan ada seorang lelaki tua yang tidak suka dengan da’wah Rasulullah. Setiap Rasulullah melewati rumahnya, Rasulullah dilempari dengan kotoran hewan. Tetapi Rasulullah tidak pernah membalas perbuatan lelaki tua tersebut. Beliau malah mendoakannya agar diberi hidayah oleh Allah. Pada suatu hari, si lelaki tua itu tidak terlihat oleh Rasulullah di rumahnya. Rasulullah pun bertanya kemana gerangan lelaki tua tersebut. Rasulullah mengetahui bahwa ia sedang sakit dari tetangganya. Rasulullah pun menjenguk lelaki tua itu. Artinya, lelaki tua itu menyadari kebaikan akhlak Rasulullah, ia pun meminta maaf.    

 Narrated there is an old man who does not like the Prophet's preaching. Every Prophet passed his house, Rasulullah pelted with animal feces. But Rasulullah never replied to the old man's actions. He even prayed to be given guidance by God. One day, the old man was not seen by the Prophet at his home. The Prophet asked where the old man was going. The Messenger of Allah knew that he was ill from his neighbor. The Prophet visited the old man. That is, the old man was aware of the good morals of the Prophet, he also apologized. 

Dengan kebaikan, sebagaimana yang telah dicontohkan Rasulullah. Kita dapat membalasnya dengan memaafkan kejahatan atau kesalahannya, tidak membalas dengan perbuatan jahat lagi, serta mendoakannya agar teman tersebut diberikan oleh Allah agar senantiasa berbuat baik kepada orang lain.   

 With kindness, as has been exemplified by the Prophet. We  can reciprocate by forgiving his evil or his guilt, not replying with  evil deeds again, and praying for him to be given by God to always do  good to others. 

Demikianlah, akhlak yang telah di contohkan oleh Rasulullah. Banyak kisah Rasulullah yang lainnya loh.  Yuk, teman-teman kita balas perbuatan buruk teman dengan kebaikan, sebagaimana yang telah di contohkan Rasulullah. Kita dapat membalasnya dengan memaafkan kejahatan atau kesalahanya, tidak membalasnya dengan perbuatan jahat lagi, serta mendoakannya agar teman bisa berubah menjadi baik.  

 Thus, morals that have been exemplified by the Prophet. Many other stories of the Prophet loh. Let our friends repay the bad deeds of friends with kindness, as has been the example of the Messenger of Allah. We  can reciprocate by forgiving the evil or the mistakes, not repaying  them with evil deeds again, and praying for them to turn into good  friends. 

Kita sering kali mau marah jika ada seorang teman yang berbuat buruk kepada diri kita. Tapi… tunggu dulu, jangan terburu-buru ingin marah. Berikut tips-nya agar kita tidak marah saat teman berbuat buruk:

 We often want to be angry if there is a friend who does bad to us. But ... wait a minute, do not be in a hurry to get angry. Here are his tips so we are not angry when friends do bad: 

1. Menarik nafas 

Tarik nafas dalam-dalam, kemudian keluarkan. Insya Allah, aliran darah lebih lancar, sehingga kemarahan sedikit berkurang   

 1. Inhale
Breathe deeply, then remove. God willing, blood flow more smoothly, so the anger slightly reduced 

2. Mengambil wudhu  

Berwudhu adalah salah satu cara menahan amarah kita. Dengan berwudhu diharapkan kita menjadi lebih tenang.   

 2. Take ablution
Ablution is one way to restrain our anger. By performing ablution it is expected that we become more calm. 

3. Bersabar dan Cari tahu alasannya 

Sabarlah, kalau perlu cari tahu penyebab ia suka berbuat buruk pada kita atau orang lain.   

 3. Be patient and find out the reason
Be patient, if you need to find out the cause he likes to do bad to us or others. 

4. Memaafkan dan mendoakannya 

Memaafkan dan mendoakan kesalahan atau keburukan orang lain yang dlakukan kepada kita adalah telah dicontohkan oleh Rasulullah, dan diperintahkan dalam Al-Qur’an. Ganjarannya bagi kita adalah pahala syurga.  

 4. Forgive and pray for it
Forgiving  and praying for the faults or ugliness of others who are imposed upon  us is exemplified by the Messenger of Allah, and commanded in the  Qur'an. The reward for us is the reward of heaven.  

Sahabatku, selamat mencoba tips-nya. Mudah-mudahan kita termasuk orang-oarang yang sabar. Aamiin....  

 My best friend, good luck to try his tips. Hopefully we include the patient-oarang patient. Aamiin ... []