Poema ✏️ | HUELLAS EN EL CAMINO // TRACKS ON THE ROAD
HUELLAS EN EL CAMINO
Sin historia no hay memorias,
inexistentes los errores cometidos,
tanta soberbia acumulada
que volvemos a caer, victimas del ayer,
por olvidar en lo que fallé.
Confundimos perdonar con olvidar,
pensamos que no volverá a pasar,
pero nos equivocamos nuevamente,
y dudamos de la compasión,
cuando el error fue por omisión.
Dejemos que las huellas de nuestros pasos
nos guíen...
donde hubo dolor marquemos y no volvamos,
donde hubo traición identifiquemos la razón,
para que no vuelva a ocurrirnos,
hagamos un libro no para rencores,
sino para evitar los peligros.
TRACKS ON THE ROAD
Without history there are no memories,
no mistakes made,
so much accumulated pride
that we fall again, victims of yesterday,
for forgetting where I failed.
We confuse forgiving with forgetting,
we think it won't happen again,
but we're wrong again,
and we doubt compassion,
when the mistake was by omission.
Let the footprints of our footsteps
guide us...
where there was pain let us mark and not return,
where there was betrayal let us identify the reason,
so that it will not happen to us again,
let's make a book not for grudges,
but to avoid the dangers.
Poemas ✏️ | Portafolio exclusivo de Steemit 2020
Poemas ✏️ | Portafolio exclusivo de Steemit 2021
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Saludos @alcidesdiaz!
Tu poema es muy lindo, que las huellas o experiencias vividas sean para mejorar y no para caer en lo mismo.
Perdonar no es olvidar, es soltar el dolor y aprender de lo ocurrido.
Evitar los peligros es de sabios.
Me alegra la mañana tu poema, y me hace pensar en mis huellas. Gracias por compartir tu creatividad!
Éxitos y bendiciones ✨