Un Cumpleaños sin mi hijo/A Birthday without my son (ESP/ENG)

Hoy estoy de cumpleaños, estoy agradecida de tener un año más de vida, de tener vida, una familia, un techo y alimento, sobre todo estoy agradecida por estar sana, ya que he visto muchas personas cercanas padecer por el COVID y algunas perdieron la batalla , seguramente recibiré muchas felicitaciones ya sea por llamadas telefónicas, mensajes, ya sea por teléfono, Facebook y todos los medios a los que estamos ya acostumbrados, pero el abrazo de ese hombre al que tanto amo este año deberá esperar un poco más.

Cumpleaños.png

Imagen creada con Canva / Image created using Canva

20200804_161402_0000.png

Bienvenidos a mi blog.png

Sí, hoy estoy de cumpleaños, cumplo 47, no me da vergüenza decir mi edad, respeto a las mujeres que se lo reservan, pero yo hasta ahora no tengo la más mínima intensión de ocular mi edad, hace 18 años llego a mi vida mi príncipe azul, mi hijo Cristian Josué, lo repito, mi príncipe azul, creo que solo la mujer que tiene un hijo varón, sabe lo que es la llegada del príncipe azul, uno puede amar a su esposo o pareja, pero los hijos son otro tipo de amor, uno que nace de las entrañas.

image.png

Fuente

La primera vez que escuche ese corazón latir, fue algo mágico no creía que ese sonido tan fuerte y rápido provenía de ese otro ser que estaba creciendo dentro de mi y ni hablar de la primera vez que lo sentí moverse, desconocí su sexo hasta lo 8 meses y tras saberlo tenia su segundo nombre, que originalmente era el primero y tras mucho buscar posibles combinaciones, dije: “Si muchas veces los hijos llevan el nombre de su padre, que mi hijo lleve el de su madre” y así es mi hijo bello se llama Cristian por su mami Cristina.

image.png

Fuente

Desde que nació cada cumpleaños tanto mío como suyo somos el primero en felicitar al otro, este año no tendré ese abrazo, ese beso y esa voz diciéndome “Feliz Cumpleaños mamá, te amo”, la razón mi hijo ahora esta en su tiempo de servicio como soldado y no esta en casa, eso me alegra y satisface, pero algo que creí no me afectaría, pues lo ha hecho porque lo extraño incluso ya me llamo y hablo largo rato conmigo, pero me hubiera gustado sentir su cariño en persona.

image.png

Fuente

Mientras escribo etas líneas salen lagrimas de mis ojos, la razón creo que es obvia, lo extraño siempre hemos sido muy unidos y tenerlo lejos de casa no ha sido fácil, pero forma parte de su crecimiento personal y de su comienzo a la independencia y madurez. Se que en próximos días lo veré y ese abrazo será disfrutado igual o más, estas palabras me hacen pensar en esas madres que tienen sus hijos en otros países, yo sé que con el favor de Dios veré a Cristian pronto, pero ellas no saben cuándo y, como madre por mas que se sepa que están bien, uno anhela esa vista, verles, tocarles, hablar con ellos.

Gracias por leer.png

Así este cumpleaños aunque estoy agradecida y feliz porque están junto a mi , mi madre, abuela, esposo,mis gatitos locos, pero tengo una gotera ya que no tengo a mi muchacho cerca, así me retiro, si has llegado hasta aquí y eres madre, padre, tía, tío o tal vez ninguno, pero estas líneas te han llegado al corazón me lo puedes hacer saber en un comentario.

image.png

20200804_153359_0000.png

image.png

Today is my birthday, I am grateful to have one more year of life, to have life, a family, a roof and food, above all I am grateful to be healthy, since I have seen many people close to me suffer from COVID and some lost the battle, surely I will receive many congratulations either by phone calls, messages, either by phone, Facebook and all the means to which we are already accustomed, but the hug from that man I love so much this year will have to wait a little longer.

Welcome to my Blog.png

Yes, today is my birthday, I am 47, I am not ashamed to say my age, I respect women who keep it to themselves, but so far I do not have the slightest intention of hiding my age, 18 years ago came into my life my prince charming, my son Cristian Josué, I repeat, my prince charming, I think only the woman who has a son, knows what is the arrival of Prince Charming, one can love her husband or partner, but children are another kind of love, one that is born from the bowels.

The first time I heard that heart beat, it was something magical, I did not believe that that sound so loud and fast came from that other being that was growing inside me and not to mention the first time I felt him move, I did not know his sex until 8 months and after knowing that he had his middle name, which was originally the first and after much searching for possible combinations, I said: "If many times children are named after their father, my son should be named after his mother" and so it is my beautiful son is named Cristian after his mommy Cristina.

Since he was born every birthday both mine and his are the first to congratulate the other, this year I will not have that hug, that kiss and that voice telling me "Happy Birthday mom, I love you", the reason my son is now in his time of service as a soldier and is not at home, that makes me happy and satisfied, but something that I thought would not affect me, well it has because I miss him even already called me and talked for a long time with me, but I would have liked to feel his affection in person.

As I write these lines tears come out of my eyes, the reason I think is obvious, I miss him, we have always been very close and having him away from home has not been easy, but it is part of his personal growth and his beginning to independence and maturity. I know that in the next few days I will see him and that hug will be enjoyed just as much or more, these words make me think of those mothers who have their children in other countries, I know that with God's favor I will see Cristian soon, but they do not know when and, as a mother even though I know they are well, one longs for that sight, to see them, to touch them, to talk to them.

Thank you for reading.png

So this birthday although I am grateful and happy because they are with me, my mother, grandmother, husband, my crazy kittens, but I have a leak because I do not have my boy around, so I retire, if you have come this far and you are a mother, father, aunt, uncle or maybe none, but these lines have touched your heart you can let me know in a comment.

image.png

Translat with www.DeepL.com/Translator (free version)

Separadores de texto para tu blog / Text separators for your blog

Coin Marketplace

STEEM 0.42
TRX 0.06
JST 0.044
BTC 37647.32
ETH 2247.85
USDT 1.00
SBD 6.63