How to guide your teenager? / ¿Cómo guiar a tu hijo adolescente? [ENG-ESP]

Image created by me in Canva / Imagen creada por mi en Canva

Each home has a unique reality that differentiates them from the rest, the issue of dealing with our teenagers deserves special attention, since it is a stage in which they feel invulnerable to the consequences of their actions, one of the most accentuated risks at that stage.

Cada hogar tiene una realidad única que los diferencia del resto, el tema del trato con nuestros adolescentes amerita una atención especial, dado que es una etapa en la que ellos se sienten invulnerables ante las consecuencias de sus actos, uno de los riesgos más acentuados en esa etapa.

It is necessary to place necessary limits in the life of our adolescent children through the establishment of rules, which must be well explained, and clear, understandable, this explanation must be done in a concise manner, which does not seem like a "sermon" because you can lose their attention. These rules are agreed upon with the adolescent; however, some aspects are negotiable and others are not.

Hay que colocar necesarios límites en la vida de nuestros hijos adolescentes a través del establecimiento de normas, las cuales deben ser bien explicadas, y claras, entendibles, esta explicación debe hacerse de manera concisa, que no parezca un “sermón” ya que puedes perder su atención. Estas normas se conforman de manera consensuada con el adolescente; sin embargo hay aspectos negociables y otros no.

Some of the issues to consider in establishing these rules are the following:

Algunos de los temas a considerar en el referido establecimiento de normas son los siguientes:

a) Student responsibilities: planning/study schedule.

a) Responsabilidades estudiantiles: planificación/ horario para estudiar

b) Personal hygiene and clothing

b) Higiene personal y vestuario

c) Food.

c) Alimentación.

d) Use of the internet and technological resources (Tablet, cell phone, video games, TV).

d) Uso del internet, y recursos tecnológicos (Tablet, celular, videojuegos, TV)

e) Collaboration in household chores.

e) Colaboración en los quehaceres domésticos.

f) Money management: origin and administration.

f) Manejo del dinero: procedencia y administración.

g) Recreation: places and schedules.

g) Recreación: lugares y horarios.

h) Circle of friends, which should be known to the parents.

h) Círculo de amistades, las cuales deben ser del conocimiento de los padres.

It is important to communicate once the rules are established, what the consequences of non-compliance will be. This should be defined in advance and not when an event occurs, where you can get carried away by momentary emotions.

Es importante comunicarles una vez establecidas las normas, cuáles serían las consecuencias de su incumplimiento, Esto debe quedar definido anticipadamente y no cuando ocurra un evento, donde te puedes dejar llevar por emociones momentáneas.

Always keep in mind that affection, the love you show to your children, listening to them and projecting a positive language is very important. The father and mother who loves, instructs, orients and guides.

Ten presente siempre, que es muy importante la afectividad, el amor que demuestras a tus hijos, el escucharlos y proyectar un lenguaje positivo. El padre y la madre que ama, instruye, orienta y guía.