The World of Xpilar - Cityscape photography and art contest #055: Paseo de Montejo

ESP

Paseo de Montejo es una de las avenidas comerciales más transitadas de la ciudad de Mérida. En ambos lados de esta avenida, desde el conocido Remate (que inicia con la estatua de Francisco de Montejo El Adelantado) hasta el Monumento a la Bandera (a un lado del famoso Colegio Teresiano), se pueden ver tiendas, restaurantes, bares, cafeterías, sucursales bancarias y un par de escuelas.

Esta fotografía fue tomada el 23 de noviembre del año en curso durante la caminata de regreso a casa con mi hermano, con quien fui a realizar el pago de un servicio.

ENG

Paseo de Montejo is one of the busiest commercial avenues in the city of Mérida. On both sides of this avenue, from the well-known Remate (which begins with the statue of Francisco de Montejo El Adelantado) to the Monument to the Flag (next to the famous Teresiano College), you can see shops, restaurants, bars, cafes , bank branches and a couple of schools.

This picture was taken on November 23 of the current year during the walk back home with my brother, with whom I went to pay for a service.