Creative Portraits with Jaque [ENG|POR]

[ENG]
Hello my steemian friends!
For today we want to share these three beautiful portraits made with this wonderful model who embodied the indigenous character of her ancestors.
The photos were taken in the Pine Forest within the Lagoa do Peri Municipal Park, south of the island of Florianópolis, Brazil.
We were blessed with an incredible light entering the forest through the branches and the gaps between the trees, which allowed us to make photos like this sequence.
The light creates the highlight of the whole scene for the model, creating even more contrast with the background.
I like how Jaque embodied the character, with whom she connects because she has indigenous descent and is still present in the family. This history made her assume the internal feminine strength and demonstrate it through her eyes. At the same time, she is not a professional model and that is exactly why we invited her to this session. She has all the features of the face we wanted and she felt herself representing her people without thinking of it as a work but as an artistic creative moment.
I leave you with the results and soon we will bring more photos from this session that was wonderful.
Hope you enjoy and stay safe.

[POR]

Olá meus amigos steemians!
Para o dia de hoje queremos compartilhar estes três lindos retratos feitos com esta modelo maravilhosa que encarnou o personagem indígena de suas ancestrais.
As fotos foram feitas na Floresta de Pinheiros dentro do Parque Municipal da Lagoa do Peri, ao sul da ilha de Florianópolis, Brazil.
Fomos abençoados com um luz incrível entrando na floresta por entre os galhos e as brechas entre as árvores, que nos permitiu fazer fotos como as deta sequência.
A luz cria o destaque da cena todo para a modelo, criando ainda mais contraste com o fundo.
Eu gosto como Jaque encarnou o personagem, com o qual ela se conecta por ter descendência indígena e ainda presente na família. Esse histórico fez com que ela assumisse a força femenina interna e demonstrasse através do olhar. Ao mesmo tempo, ela não é uma modelo profissional e foi justamente por isso que a convidamos para esta sessão. Ela tem todos os traços do rosto que queríamos e sentiu se representando seu povo sem pensar naquilo como um trabalho e sim como um momento criativo artístico.

Os deixo com os resultados e em breve traremos mais fotos desta sessão que ficou maravilhosa.

Esperamos que disfrutem e mantenham se a salvo.

Photos by Nicolas Carreiro | Photocracia