Weekly Contest. "Photographing Sundown Week #3". Закат в Нижнем Новгороде – Sunset in Nizhny Novgorod
| Всем привет! | Hello everyone! |
| Эти фотографии я представляю на конкурс Weekly Contest. "Photographing Sundown Week #3" от @adeljose | This is my entry to Weekly Contest. "Photographing Sundown Week #3" hosted by @adeljose |
| Недавно для конкурса стритфотографии я показывала фрагмент нашей прогулки по Нижневолжской набережной в Нижнем Новгороде. Мы с друзьями провели несколько замечательных дней в этом городе летом 2018 года. | Recently, for a street photography contest, I showed a fragment of our walk along the Nizhnevolzhskaya embankment in Nizhny Novgorod. My friends and I spent some wonderful days in this city in the summer of 2018. |
| По Нижневолжской набережной, которую тогда только открыли после реконструкции, мы гуляли вечером. И мы с удовольстием наблюдали закат над Стрелкой, где сливаются две реки: Ока и Волга. Красивый силуэт на Стрелке – это собор Алексндра Невского. За ним стадион, на котором в тот год проходили матчи Чемпионата мира по футболу. | We walked along the Nizhnevolzhskaya embankment, which was opened then only after reconstruction, in the evening. And we watched with pleasure the sunset over the Strelka, where two rivers merge: the Oka and the Volga. A beautiful silhouette on the Strelka is the Alexander Nevsky Cathedral. Behind it is the stadium where the FIFA World Cup matches were held that year. |
click on the image to see a bigger version of it
| Постепенно солнце опустилось за стадион, но небо ещё оставалось окрашено красивыми красками заката. И отражение в реке тоже было в этих оттенках. | Gradually the sun went down behind the stadium, but the sky was still painted with the beautiful colors of the sunset. And the reflection in the river was also in these shades. |
click on the image to see a bigger version of it
| Поближе силуэты собора и стадиона. Видно, что уже зажгли фонари. | Closer silhouettes of the cathedral and the stadium. It can be seen that the lanterns have already been lit. |
click on the image to see a bigger version of it
| А немного правее над Волгой небо с небольшими облаками, красиво окрашенными в нежные оттенки персикового цвета. | And a little to the right above the Volga is the sky with small clouds, beautifully colored in delicate shades of peach. |
click on the image to see a bigger version of it
Camera Sony RX-100.
.png)
Greetings friend @eto-ka
Beautiful panoramic can be enjoyed from the river, letting you see an environment worthy of photographing.
Thank you for your entry to the contest.
Participant #26
Thanks for the beautiful contest!