Isola di San Biagio also known as the island of rabbits-Summer memories/Isola di San Biagio detta anche l'isola dei conigli-Ricordi d'estate
ITA
A Manerba del Garda, a pochi metri da Punta Belvedere, emerge la piccola e preziosa Isola di San Biagio, nota comunemente come Isola dei Conigli, caratterizzata da prati verdi, cipressi e cespugli fioriti.
Come il nome suggerisce, una delle sue particolarità è proprio la presenza sul territorio di numerosi coniglietti in libertà ormai abituati alla compagnia degli umani.Potrete dunque scoprire questa perla nascosta nel Garda, versante Lombardia, rilassandovi insieme a loro, prendendo il sole sull'erba, immergendovi nell'acqua cristallina che caratterizza questo punto di lago, apprezzando il bellissimo panorama verso la scogliera della Rocca di Manerba oppure ristorarvi al chiosco presente sull'isolotto.
ENG
In Manerba del Garda, a few meters from Punta Belvedere, the small and precious island of San Biagio emerges, commonly known as Isola dei Conigli, characterized by green meadows, cypresses and flowering bushes.
As the name suggests, one of its peculiarities is the presence on the territory of numerous bunnies in the wild now accustomed to the company of humans.You will therefore be able to discover this hidden pearl in Garda, Lombardy side, relaxing with them, sunbathing on the grass , immersing yourself in the crystal clear water that characterizes this point of the lake, appreciating the beautiful view towards the cliff of the Rocca di Manerba or refresh yourself at the kiosk on the islet.
ITA
A renderla ancora più unica è il fatto di poterla raggiungere a piedi, quando le condizioni lo permettono, tramite una striscia di fondale che la collega con la terraferma dove sorge il Campeggio San Biagio. Nei periodi di acqua molto bassa il livello arriva alle ginocchia. Per i meno avventurieri e in caso di maltempo è attivo un servizio di taxi-boat a pagamento che collega al Porto Torchio.
I dintorni dell'Isola dei Conigli sono molto frequentati dagli amanti delle immersioni subacquee. Lo Scoglio dell'Altare, è sicuramente uno dei più conosciuti siti di immersione del Lago di Garda. La parete scende fino alla profondità di 150 metri, ed è famosa per due grandi balconate ricoperte di spugne gialle e per una grotta che presta rifugio a grossi esemplari di pesce persico reale, lucci, tinche, anguille e alborelle.
ENG
To make it even more unique is the fact that it can be reached on foot, when conditions allow it, through a strip of seabed that connects it with the mainland where the San Biagio campsite is located. In periods of very low water the level reaches the knees. For the less adventurous and in case of bad weather there is a paid taxi-boat service that connects to Porto Torchio.
The surroundings of Isola dei Conigli are very popular with scuba diving enthusiasts. The Scoglio dell'Altare is certainly one of the best known dive sites on Lake Garda. The wall descends to a depth of 150 meters, and is famous for two large balconies covered with yellow sponges and for a cave that shelters large specimens of king perch, pike, tench, eel and bleak.
