[ENG/RUS]. About the right direction in life and business. О правильном направлении в жизни и бизнесе

Any of us understands perfectly well (and some of us know it well) that money is the indestructible force that will crush everything. Everything is in the understanding of the whole world around us. There is no area of life, work or creativity where we can do without money. And since we all live in a world of capital today, money is no longer a binding thread, but a real power. If someone wants to change their life, their work, their leisure time, or their creativity, they need money. That's when the question arises, and how to be and what to do? And the answer, of course, is there. A strategy is needed to apply it to life, business and everything else. And this strategy must lead to growth, and above all personal growth. And for this you must learn at least the basics of business, life planning, marketing, economics and finance. Then you can find your way to success, but these are only the first steps.

Любой из нас прекрасно понимает (а кто-то это и хорошо знает), что деньги – это та самая несокрушимая сила, которая сокрушит все. Все – это в понимании всего окружающего нас мира. Нет ни одной области жизни, работы и творчества, где смогли бы обойтись без денег. А так, как мы сегодня все живем в мире капитала, то деньги уже не связующая нить, а настоящая сила. Вот захотел кто-то изменить свою жизнь, работу, отдых или творчество – нужны деньги. Вот тогда появляется вопрос, а как быть и что делать? И ответ, конечно, есть. Здесь нужна стратегия для применения ее в жизни, бизнесе и во всем остальном. И эта стратегия должна вести к росту, причем в первую очередь личному. А для этого надо освоить хотя бы основы ведения бизнеса, планирования жизни, маркетинга, экономики и финансов. Тогда можно обрести свой путь к успеху, но это только всего лишь первые шаги.

Many people waste their precious time, as if saving personal resources for the development of this or that direction in life or business. But all these attempts with an illiterate approach to the problem lead the one who wants to change his life into a swamp, where any dreams and desires sink, killing soulful impulses at the same time. Those who do not know how to properly build their path leading to victory often waste personal resources in excess - bearing double or even triple losses. The outcome that lies ahead is clear. Emptiness begets only emptiness - we have seen it all and not once back in the 90s. When many began to say that with the advent of the market economy is not necessary to learn. This was invented by the "new Russians", who were suddenly blessed with happiness and wealth. But where are they all now? That's right - they are long gone, and the place in business was taken by those who studied.

Многие тратят в пустую свое драгоценное время, как бы экономя личные ресурсы для развития того или иного направления в жизни или бизнесе. Но все эти попытки при безграмотном подходе к проблеме – приводят того, кто желает изменить свою жизнь, в болото, где тонут любые мечты, желания, убивая при этом душевные порывы. Тот, кто не знает, как правильно выстроить свой путь, ведущий к победе, часто тратит личные ресурсы с избытком – неся потери вдвойне или даже втройне. Итог, который ожидает впереди – понятен. Пустота порождает только пустоту – все это мы уже видели и не один раз еще в 90-е годы. Когда многие стали говорить, что с приходом рыночной экономики не надо учиться. Это придумали «новые русские» на которых счастье и богатство свалились неожиданно. Но где все они сейчас? Правильно – их давно нет, а место в бизнесе заняли те, кто учился.

In those years, no one thought about personal growth, and everything was done on the come spurt (high-pressure). Now we know very well that such a topic of rapid development is short-lived, and about long-term programs no one thought, and many of those former and, in general, did not know that there is such a thing in life or business. Therefore, the foam of primary capital accumulation quickly disappeared, and only those who had studied (albeit on the run) and those who were more literate remained "afloat". There is no other, because all over the world there is a certain percentage of people who are able to do business, and it's no more than 3-4%. But in our country the whole country in the 90s became a trading platform, where every second thought he or she was a businessman, looking up to the Western capitalists. But there in this "wild west" the economy was built for centuries and did not collapse every 100 years, as we have in Russia, and then in the Soviet Union.

В те годы никто не думал о личностном росте, а все делали на пришедшем рывке (хайпе). Теперь мы хорошо знаем, что такая тема быстротечного развития недолгая, а про долгосрочные программы никто и не думал, а многие из тех бывших и, вообще, не знали, что есть такое в жизни или бизнесе. Поэтому пена накопления первичного капитала быстро исчезла, и остались «на плаву» только те, кто учился (пусть и на бегу) и те, кто был грамотнее. Другого не дано, потому что во всем мире есть определенный процент людей, кто способен заниматься бизнесом, а это не более 3-4%. А у нас вся страна в 90-е годы стала торговой площадкой, где каждый второй возомнил себя бизнесменом, равняясь на западных капиталистов. Но там на этом «диком западе» экономика выстраивалась веками и не рушилась через каждые 100 лет, как у нас в России, а потом и в СССР.

In order to start a new path in life or business - it is necessary to change the energy itself, where the main and basic will be the change of the vector of consumption and destruction to creation and personal growth (both in business and in creativity). Of course, it is understood - here it takes a lot and a lot of effort, to build a whole direction to improve self-discipline and gradually the past level of wrong actions (including deception and deceit) will begin to disappear, and will be replaced by the joy and understanding of happiness from the results that will begin to appear in everything, and quite quickly. But this is not a perspective where you can hide from the outside and sometimes hostile world, like a snail in its house. No! To stand up and walk the path of excellence toward the goal is the number one challenge for anyone who understands that there is another way for life and business.

Для того, чтобы начать свой новый путь в жизни или бизнесе – надо сменить саму энергию, где основным и базовым будет смена вектора потребления и разрушения на созидание и личностный рост (как и в бизнесе, так и в творчестве). Конечно, понято – здесь требуется приложить много и много усилий, выстроить целое направление по совершенствованию самодисциплины и постепенно прошлый уровень неправильный действий (включая обман и лукавство) начнет исчезать, а на смену придут радость и понимание счастья от тех результатов, которые станут появляться во всем, причем довольно быстро. Но это не та перспектива, где можно спрятаться от внешнего и порой враждебного мира, как улитка в свой домик. Нет! Встать и идти по пути совершенства к достижению поставленной цели – вот задача номер один для любого, кто понимает, что есть иной путь для жизни и бизнеса.

From the very beginning of your new path, you have to think about how to use your personal resources? And this is what you already have by nature - it's talent and what you've managed to get over the years, learning something. You have to use all your internal resources and other opportunities from your intellect and talent, time and money, life skills and reputation (if you have any), your relatives and friends. For further development and personal growth any additional assets, initiatives and investments (and not only money) from the environment at work, business, creativity to self-education on any topics that will give a positive result will be useful. When all of the above will appear in the set of someone who wants it and who does it - such a person will be ready to demolish any difficulties and obstacles on his way to perfection. And this is the resulting foundation for personal growth.

С самого начала своего нового пути надо подумать о том, как использовать свои личные ресурсы? А это то, что у тебя есть уже от природы – это талант и то, что ты успел получить за прожитые годы, учась чему-то. Надо задействовать все свои внутренние ресурсы и другие возможности от интеллекта и таланта, времени и денег, полученных жизненных навыков и репутации (если таковая есть), своих близких и друзей. Пригодятся для дальнейшего развития и личного роста любые дополнительные активы, инициативы и инвестиции (и не только денежные) от окружения на работе, в бизнесе, творчестве до самообразования по любым темам, которые дадут положительный результат. Когда все перечисленное появится в наборе того, кто этого желает и кто это делает – такой человек готов будет снести любые сложности и преграды у себя на пути к совершенству. А это и есть полученная основа для личного роста.

So - having gained some knowledge, anyone going to the light in search of his development on the basis of personal growth, will know the true price, in order to understand, whether it is worth going further? Is it necessary to bear the additional cost of paying for personal growth or not? Some will say yes, and some may say no. It's a personal choice for anyone who has learned a piece of truth. Just in any case it's not necessary to cheat and sly to yourself, but simply to understand - for someone the way (which already passed) was difficult. And someone, having learned what is necessary for himself, will continue on this path. No matter how hard it may be, and no matter how high the price of the next growth may be. And this is the moment when one must decide for oneself - is the goal worth the means, the effort or not? But in life many of us lose strength, energy, money and opportunities just because we didn't want to admit even to ourselves that it is hard.

Поэтому – получив определенные знания, любой идущий к свету в поисках своего развития на основе личного роста, узнает истинную цену, чтобы понять, а стоит ли идти дальше? Надо ли дополнительно нести расходы на оплату личного роста или нет? Кто-то скажет – да, а кто-то может и сказать – нет. Это выбор личный для каждого, кто познал частицу истины. Просто в любом случае не надо хитрить и лукавить перед собой, а просто понять – для кого-то путь, (который уже прошли) оказался трудным. А кто-то, познав нужное для себя, продолжит этот путь. Каким бы тяжелым он не был, и какой бы высокой не была цена следующего роста. И это есть тот самый момент, когда человек должен для себя решить – стоит ли цель этих средств, да усилий или нет? Но в жизни многие из нас теряют силы, энергию, деньги и возможности только из-за того, что не хотели даже себе признаться в том, что ему тяжело.

And that the goal could be achieved, apparently, with less effort, but it is already - what and who have requests. One can live and rejoice, having bought a car for himself. And one can fulfill his/her dream, and his/her family dream. And someone will wish more, while growing up, and as a result will get the same car, and a lot more to it - from a house in Spain, seashore yacht and other attributes of prosperity. But this is a goal that leads to utopia. Personal growth and development (of yourself) should not have the threshold of the dream you dreamed of as a child. The perspective must be bigger and higher. When all your knowledge will enable you to achieve any goal, and quickly and immediately, because you have realized the truth that your strategy has received a solid foundation due to the fact that you have gone a long way of self-improvement and self-learning. That's when it's a real victory and you understand what money and its power really are.

И, что цель можно было достигнуть, видимо, с меньшими усилиями, но это уже – какие и у кого запросы. Один может жить и радоваться, купив для себя легковой автомобиль. Осуществив мечту и свою, и семейную. А кто-то пожелает большего при своем росте, при этом получив в итоге тот же автомобиль, а к нему и много чего еще – от домика в Испании, морской яхты и прочих атрибутов благополучия. Но это цель, ведущая к утопии. Личностный рост и развитие (самого себя) не должны иметь порог той мечты, о которой ты мечтал в детстве. Перспектива должна быть масштабнее и выше. Когда все твои знания дадут тебе возможности достигать любой цели, причем быстро и сразу, потому что ты постиг истину в том, что твоя стратегия получила твердый фундамент из-за того, что ты прошел длинный путь самосовершенствования и самообучения. Вот тогда – это уже настоящая победа и ты хорошо понимаешь, что на самом деле представляют из себя деньги и их сила.

All of the photos posted for this post have nothing to do with the topic of my musings. They are just beautiful pictures of our amazing nature of the Southern Urals in Russia. Well, the genre is landscape. And since the beauty shown in my photos is the basis of any creativity, it means that all these photos here are perfect to admire them while reading this post. And after reading, don't forget, friends, to write something in the comments, the topic is very interesting and philosophical to us creative people. Especially those who are directly related to creativity, and these are photographers and artists, poets and prose writers, musicians and just all those who love music and spiritual practices. To all I wish happiness and harmony in their lives. Accept creativity as it is in your perception in life. Take care of yourself, be creative, live long, happy lives and embrace the philosophy of re-imagining, enlightenment and love.

Все размещенные фотографии для этого поста не имеют отношения к теме о моих размышлениях. Это просто красивые фотографии о нашей удивительной природе Южного Урала в России. Ну, а жанр – пейзаж. А поскольку красота, показанная на моих фотографиях – основа любого творчества, значит, все эти фотографии здесь идеально подходят, чтобы любоваться ими, читая этот пост. И, прочитав, не забудьте, друзья, написать что-нибудь в комментариях, тема очень интересная и философская нам творческим людям. Особенно тем, кто имеет непосредственное отношение к творчеству, а это фотографы и художники, поэты и прозаики, музыканты и просто все те, кто любит музыку и духовные практики. Всем желаю счастья и гармонии в своей жизни. Принимайте творчество таким, какое оно есть в вашем восприятии при жизни. Берегите себя, занимайтесь творчеством, живите долго, весело и постигайте философию переосмысления, просветление и любовь.

ADDITIONAL INFORMATION:
-original photo;
-first publication;
-camera Sony 16.2.
(Translated via DeepL Translator from Russian)

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
-оригинальная фотография;
-первая публикация;
-камера Sony 16.2.