Путешествие по Молдове #11| Travel in Moldova #11

Всем привет! Hello everyone!

И это уже 11 часть путешествия по Молдове. И как я и обещал это продолжение того ,что есть на пешеходной улице.

And this is already the 11th part of the trip to Moldova. And as I promised, this is a continuation of what is on the pedestrian street.

Довольно красивая улица и довольно сильно отличается от остальных. Так же там есть уже новые памятники и здания. Но на удивление они сочитаются между собой и не вызывают ощущения наляпестости.

Quite a pretty street and quite different from the rest. There are also new monuments and buildings there. But surprisingly, they are combined with each other and do not cause a feeling of crap.

Вы не поверите но данный памятник символизирует о том ,что нужно принимать лекарсва от ВИЧ для того ,чтоб не передать его своему ребенку и не заразить остальных.

Believe it or not, this monument symbolizes the need to take HIV medication in order not to pass it on to your child and infect others.

Очень объемный памятник.

A very voluminous monument.

На самом деле когда стоишь там рядом с памятником не много жутковато и он очень сильно передает эмоции и задумку автора.

In fact, when you stand there next to the monument, it is not a lot creepy and it very strongly conveys the emotions and ideas of the author.

Переводится дословно как: неопределяемый непередаваемый.

Translated literally as: undefined non-transferable.

Так же относительно недавно на ровне с рестаранами на данной улице появился каворкинг и если говорить често то я приятно удивлен ,что для фрилансеров создают такие хорошие условия.

Also, relatively recently, on a par with restaurants, coworking appeared on this street, and to be honest, I am pleasantly surprised that such good conditions are created for freelancers.

Очень приятное здание ,а еще мне было бы очень приятно ходить на работу в такое здание.

It’s a very nice building, and I’d also be delighted to go to work in such a building.

Еще рядом там довольно приятная подвесная скамейка но я ее не сфотогрофировал из за того ,что там сидели люди и не хотелось их беспокоить.

There is also a rather nice hanging bench next to it, but I did not photograph it because there were people sitting there and did not want to disturb them.

Так же прямо в притык находиться отель который тоже был построенн на месте старой пивнушки и при нем находится ресторан для всех желающх.

There is also a hotel right in the butt, which was also built on the site of an old pub and there is a restaurant for everyone.

Тоже довольно приятное здание и сочетается со своими соседями.

Also a pretty nice building and blends in with its neighbors.

Сразу оговорюсь. Что будет еще одна часть с пешеходной улиы. Так как в двух частях не уместить всего. И я все забываю сказать ,что пешеходная улица это она в народе ,а так это улица: Eugen Doga."Евгений Дога"

I'll make a reservation right away. That there will be another part from the pedestrian street. Since two parts do not fit everything. And I keep forgetting to say that the pedestrian street is it among the people, but this is the street: Eugen Doga. "Eugene Doga"

Я очень благодарен всем кто читает мой блог. Кто разделяет мое увлечение и оставляет комментрии.
I am very grateful to everyone who reads my blog. Who shares my passion and leaves comments.

Буду рад видеть вас в своей рубрике путешествие по Молдове :)
Хорошего дня!
I will be glad to see you in my heading travel around Moldova :)
Have a nice day!

📷 Камера| Xiaomi Redmi Note 7
Телефон Android |OS_9
Photographer | Hardphotographer
Автор|Hardphotographer
Location | Moldova, Chisinau
Место фотографий| Молдова Кишинев

Так же вы можете почитать предыдущие выпуски.
Путешествие по Молдове.
Первый десяток статей.
https://steemit.com/hive-171319/@hardphotographer/arkhiv-pervaya-desyatka-postov-puteshestvie-po-moldove-10-or-travel-in-moldova-10