第十五计 调虎离山

原文

待天以困之（1），用人以诱之。往蹇来连（2）。

按语

兵书曰：“下政攻城（3）。”若攻坚，则自取败亡矣。敌既得地利，则不可争其地。且敌有主而势大；有主（4），则非利不来趋；势大，则非天人合用，不能胜。

汉末（5），羌（6）率众数千，遮虞诩于陈仓、崤谷（7）。诩即停军不进，而宣言上书请兵（8），须到乃发（9）。羌闻之，乃分抄旁县（10）。诩因其兵散，日夜进道，兼行百余里，令军士各作两灶，日倍增之（11）。羌不敢逼，遂大破之。兵到乃发者，利诱之也；日夜兼进者，用天时以困之也；倍增其灶者，惑之以人事（12）也。

注释

（1）待天以困之：天，指天时、地理等客观条件；困，作使动词用，使困扰、困乏。全句意为：期待不利的客观条件去困扰它。
（2）往蹇来连：语出《周易蹇》“往蹇，来连。”蹇卦的卦象为艮下坎上。艮象山，坎象水。山上有水流，山石多险，水流曲折，指行道不易。
（3）下政攻城：下政，下策。语出《孙子谋攻第三》：“故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，为不得已。”意思是说，凡是用兵打仗，上策是以智取胜，次策是运用外交手段取胜，再次策是以兵对兵取胜，最下策才是攻打城池。强攻城池，是不得已才采取的办法。所以说，攻城是“下政”。
（4）有主：主，主动。有主，处于主动地位。
（5）汉末：东汉末年，此处具体指汉安帝元初元年（公元114年）。
（6）羌：中国西部地区古代民族。
（7）遮虞诩于陈仓、崤谷：遮，阻挡、围困；虞诩，东汉安帝时曾任武都（今甘肃成县西北）郡太守；陈仓、崤谷，在今陕西省宝鸡市西南。
（8）宣言上书请兵：宣言，扬言；请兵，向朝廷请求援兵。
（9）须到乃发：一定要等候援兵来到后，方可进军。
（10）分抄旁县：分散到近旁各县抄掠财物。
（11）日倍增之：每日以翻倍的数目增加。
（12）惑之以人事：用人为的假象迷惑对方。

原文翻译

等到自然条件对敌人不利时再出击，用人为的假象去欺骗敌人。主动进攻有危险，诱敌来攻则有利。

按语翻译

《孙子兵法》说：“攻城是最下策。”如果不分青红皂白就去强攻坚城，就可能自招失败或灭亡。敌人既已占据有利地形，就不能去同他争夺这块地盘，况且敌人还居于主动地位，而力量又占优势。敌人既是居于主动地位，如果不是对他有利，是不会离开驻地来向我进攻的。敌人既是在力量上占优势，除非我方能够综合运用天时地利人和等条件，否则难以取胜。

东汉末年，羌人首领统率数千兵马，将武都太军虞诩的部队围困在陈仓崤谷中。虞诩便让部队停止前进，同时扬言要请求朝廷派援兵来，而且一定要等援兵到来后再进军。羌人听到这个消息后，便将部众分散到近旁各县去抢掠财物。虞诩便乘羌兵分散之机，日夜进军，每昼夜以加倍的速度行军百余里。又令军士在驻军做饭时，同时做两个灶，并使灶的数目每天增加一倍。羌人误以为援军已陆续到达，便不敢追逼攻击，结果虞诩大破羌兵。虞诩扬言要等候援军到后再进军，就是故意让羌人误以为可以利用援军到来之前的空隙分兵抢掠，用利诱的办法将其调开；他不分昼夜地急行军，就是要争取时间，出其不意，置敌于困境；而加倍修灶，就是用人为的假象迷惑敌人，使之误以为援军已陆续到达。

计名解析

调虎离山：调，调动，设法使老虎离开它所占据的深山，以便于捕获。比喻用计谋使对方离开原来的有利地势，以便乘机进攻。

在军事中，指引诱敌人远离其作战的据点，在其没有任何凭借的不利条件下，与之进行决战。调虎离山是一种调动敌人的谋略，其核心是“调”字。“调虎离山”要先让敌人离开有利地形，或者让敌人失去有利条件，再实施袭击和包围，其中调动对手既是关键也是难点，一定要审时度势，因势利导，灵活运用。

本帖steem首发

读书会：《三十六计》攻战计第十五计 调虎离山

最近新帖

1. 读书会：《三十六计》攻战计第十四计 借尸还魂
2. 读书会：《三十六计》攻战计第十三计 打草惊蛇
3. 读书会：《三十六计》第三套 攻战计
4. 读书会：《三十六计》敌战计第十二计 顺手牵羊
5. 读书会：《三十六计》敌战计第十一计 李代桃僵
6. 读书会：《三十六计》敌战计第十计 笑里藏刀
7. 读书会：《三十六计》敌战计第九计 隔岸观火
8. 读书会：《三十六计》敌战计第八计 暗度陈仓
9. 读书会：《三十六计》敌战计第七计 无中生有
10. 读书会：《三十六计》第二套 敌战计
11. 读书会：《三十六计》胜战计第六计 声东击西
12. 读书会：《三十六计》胜战计第五计 趁火打劫
13. 读书会：《三十六计》胜战计第四计 以逸待劳
14. 读书会：《三十六计》胜战计第三计 借刀杀人
15. 读书会：《三十六计》胜战计第二计 围魏救赵
16. 读书会：《三十六计》胜战计第一计 瞒天过海
17. 读书会：《三十六计》第一套 胜战计
18. 读书会：《三十六计》总说
19. 读书会：《三十六计》
20. 美联邦法官放行《涉事之屋》的白宫回忆录
21. 台剧：一桃杀三士
22. 台剧：陈菊打官司新解
23. 博尔顿新书引爆美国政坛
24. 不争之争
25. 小国寡民
26. 读书会：《道德经》读完感：一图一词显精华
27. 读书会：《道德经》81【为而不争】
28. 读书会：《道德经》80【小国寡民】
29. 读书会：《道德经》79【报怨以德】
30. 读书会：《道德经》78【柔之胜刚】
31. 读书会：《道德经》77【功成不处】
32. 读书会：《道德经》76【柔弱处上】 | hive同步链接
33. 读书会：《道德经》75【有为难治】 | hive同步链接
34. 读书会：《道德经》74【民不畏死】 | hive同步链接
35. 读书会：《道德经》73【天网恢恢】 | hive同步链接
36. 读书会：《道德经》72【自知自爱】 | hive同步链接
37. 读书会：《道德经》71【病病不病】 | hive同步链接
38. 读书会：《道德经》70【被褐怀玉】 | hive同步链接
39. 读书会：《道德经》69【哀者胜矣】 | hive同步链接
40. 读书会：《道德经》68【不争之德】 | hive同步链接
41. 读书会：《道德经》67【持保三宝】 | hive同步链接
42. 读书会：《道德经》66【不争之争】 | hive同步链接
43. 读书会：《道德经》65【愚民治国】 | hive同步链接
44. 读书会：《道德经》64【慎终如始】 | hive同步链接
45. 读书会：《道德经》63【轻诺寡信】 | hive同步链接
46. 读书会：《道德经》62【万物之奥】 | hive同步链接
47. 读书会：《道德经》61【各得其所】 | hive同步链接

阅读者 GoodReader

做一个优秀的读者,不因个人偏好而错过有意思的原创观点.
To be an excellent reader, don't miss interesting original ideas because of personal preference!

图片来源:百度搜索