Sunrise over the year at Praia do Campeche, Florianópolis -- O nascer do sol ao longo do ano na Praia do Campeche, Florianópolis [ENG|POR]

[ENG]
Hello dear Steemians!
We hope you are all well!

Today we bring you some photographs, taken by Von Lecram, of the sunrise throughout the year 2016 at Praia do Campeche, in Florianópolis.

For a period of just over a year, me and my father lived a few meters from the beach and one of our jobs was to wake up early, go to the beach, make some images (photos and videos) and send them to a surfing information site. In short, we reported every day the information about the sea conditions for surfing.

This gave us the possibility to follow the movement of the sun throughout the year. In the first photos of this post you can see the sun rising without the presence of the island in the background, this is in the summer (we are in the southern hemisphere and in the summer it rises more to the north, while in the winter more to the south), then a photograph of the beach at sunrise light just to enjoy the look. In the next, you can see if the path that the sun travels with the island as a reference is better, in the first photographs the sun rises to the left of the island (summer), then it appears over the island (autumn) and at the end, to the right of the island (winter).

It is interesting to notice this movement of the sun and how the landscape changes according to the season. Here, obviously, we brought only a few photographs, in order to illustrate this movement, but in our collection we have many more. These in this post are photographs by Von Lecram | Photocracia. Text by Nicolas Carreiro | Photocracia.

That’s all for today, we hope you’re all well and see you next time.

[POR]
Olá queridos Steemians!
Esperamo que estejam todos bem!

Hoje trazemos algumas fotografias, feitas por Von Lecram, do nascer do sol ao longo do ano 2016 na Praia do Campeche, em Florianópolis.

Por um periodo de pouco mais de um ano, eu e pai moramos a poucos metros da praia e tinhamos como um dos nossos trabalhos a função de acordar cedo, ir até a praia, fazer algumas imagens (fotos e videos) e encaminhar para um site de informações sobre surf. Resumindo, reportavamos todos os dias o informativo das condições do mar para a prática do surf.

Isso nos deu a possibilidade de acompanhar o movimento do sol no transcorrer do ano. Nas primeiras fotografias deste post vocês podem notar o sol nascendo sem a presença da ilha ao fundo, isso no verão (estamos no hemisfério sul e no verao ele nasce mais ao norte, enquanto no inverno mais ao sul), em seguida uma fotografia da praia na luz do amanhecer apenas para desfrute do olhar. Nas próximas percebe se melhor o caminho que o sol percorre tendo a ilha como referência, nas primeiras fotografias o sol nasce a esquerda da illha (verão), depois aparece sobre a ilha (outono) e no final já a direita da ilha (inverno).

É interessante perceber esse movimento do sol e como a paisagem muda de acordo com a estação do ano. Aqui, obviamente trouxemos apenas algumas fotografias, de modo a ilustrar esse movimento, mas em nosso acervo temos muitas mais. Estas deste post, são fotografias de Von Lecram | Photocracia. Texto por Nicolas Carreiro.