Miladin Mechenbier aka Dalim aka "Who's (W)Ain?!"

in Deutsch Unplugged2 years ago

english below...

Großer Mann. Also. Sehr, sehr groß. Wurde mir vor etlichen Jahren 'mal vorgestellt von einem noch größeren Mann. In einem Fahrstuhl. Es war eng...

Der eine, ältere, nennen wir ihn Kurt, ist eine Art Guru. Für Hacker ;-)) Und der andere auf dem besten Wege, ihn noch zu übertreffen...

=========

Okay, der Eine wie der Andere wurden irgendwann in nicht allzu ferner Vergangenheit von Rechtsstaat und Gewissen eingeholt und wandeln seitdem auf dem "rechten Pfad" - indem sie die IT zahlungswilliger Kunden auf Sicherheitslücken checken. Daraus wurde ein einträgliches Geschäftsmodell, die Auftraggeber gaben sich die Klinken in die Hand und der Markt erweiterte sich auf Suchmaschinenoptimierung und außergewöhnliches online-Marketing. Der Eine hatte dem Anderen einen guten Start ermöglicht und einen Weg geebnet, auf dem sie sich gegenseitig weiterhin freundschaftlich und voller Respekt begleiten. Der Eine... soll uns für heute nicht weiter interessieren ;-))

Der Andere, ein bißchen vom Leben gebeutelt und durch eine ganze Menge Nackenschläge zu einem tiefgründigen, aber verbitterten Kerl geworden, der sich nach vielen ungesunden Beziehungen und langer Suche nach seinem Selbst neu erfunden hat, ist mittlerweile bodenständig und solide geworden: hat eine gemeinnützige Firma mit einem in Deutschland neuen sozialen Gesellschaftsmodell gegründet (Gesellschaft in Verantwortungseigentum), und ist u.a. aktiv in der Freiwilligen Feuerwehr seiner Wahlheimat. Schreibt an zwei Büchern, an denen ich vielleicht eines Tages herumlektorieren darf ;-))

Und jetzt kommt's: er macht Musik! Heimlich, verschämt und ganz sicher nicht auf der Straße - wie die Herren David und Vincent, die ich hier unlängst vorstellte. Nein, nicht einmal auf der Bühne. Im stillen Kämmerlein. Also Tonstudio (dem eigenen). Die Rede ist von Rap. Ist das überhaupt Musik? Nun, normalerweise bestreite ich das ;-)) Noch dazu auf Deutsch. Das gibt nun wirklich nur ganz wenige, die das einigermaßen gut hinbekommen... Miladin bezeichnet sich demzufolge auch selber als "schlechtesten Rapper Deutschlands".

Was soll ich sagen? Das ist sowas von gelogen! Oder besser: eine total falsche Selbstwahrnehmung. Der Mann ist ein Poet mit Sendungsbewußtsein. Er beherrscht die Sprache wie eine scharfe Waffe; er kann derb provozieren und ist dabei wortakrobatisch unterwegs, wie ich es sonst eigentlich nur von den "Ärzten" kenne. Ich mag seine Musikalität und die Geschichten, die er erzählt - zumeist aus eigenen Erfahrungen heraus und gerne gemeinsam mit Gastkünstlern. Seine Songs laufen bei mir im Auto, wenn ich lange Strecken fahre und manchmal während des Tages, wenn ich Inhalte brauche und nicht nur Töne...

Sein bisheriges musikalisches Schaffen findet Ihr auf Soundcloud, was lange sein einziges Törchen in die Öffentlichkeit war.

https://soundcloud.com/search?q=miladin%20mechenbier

Mittlerweile gibt es allerdings auch einen YouTube-Kanal; ein neues und hoffentlich dann auch aufmerksamkeitsstärkeres Projekt steht kurz vor der Veröffentlichung. Vielleicht mögt Ihr ja die angehängten Kostproben und behaltet das Ganze etwas im Auge...?

https://www.youtube.com/user/AiNEntertainment101

english version:

Big man. Well, very, very tall. I was introduced to him some years ago by an even taller man. In a lift. It was cramped...

The one, older one, let's call him Kurt, is a kind of guru. For hackers ;-)) And the other one well on his way to surpassing him....

=========

Okay, the one as well as the other were caught up by the rule of law and conscience at some point in the not too distant past and have been walking on the "right path" ever since - by checking the IT of paying customers for security gaps. This became a lucrative business model, the clients started to come in and the market expanded to include search engine optimisation and extraordinary online marketing. One of them had given the other a good start and paved the way for them to continue to accompany each other in a spirit of friendship and respect. The one... shall not interest us any further today ;-))

The other one, who is a bit shaken by life and has become a profound but bitter guy after a lot of unhealthy relationships and a long search for his self, has meanwhile become down-to-earth and solid: he has founded a non-profit company with a social model that is new in Germany (society in responsible ownership), and is, among other things, active in the volunteer fire brigade of his adopted hometown. He is writing two books, which I might be allowed to edit one day ;-))

And here it comes: he makes music! Secretly, bashfully and certainly not on the street - like David and Vincent, whom I recently introduced here. No, not even on stage. In the quiet closet. In other words, in a recording studio (the own). We are talking about rap. Is that music at all? Well, normally I deny that ;-)) And in German, too. There are really only very few people who can do that reasonably well... Miladin calls himself the "worst rapper in Germany".

What can I say? That is such a lie! Or better: a totally false self-perception. The man is a poet with a sense of mission. He masters language like a sharp weapon; he can provoke crudely and is word-acrobatic in the way I usually only know from the "Ärzte". I like his musicality and the stories he tells - mostly from his own experiences and often together with guest artists. His songs are playing in my car when I drive long distances and sometimes during the day when I need content and not just sounds...

You can find his musical work so far on Soundcloud, which was his only gateway to the public for a long time.

https://soundcloud.com/search?q=miladin%20mechenbier

In the meantime, however, there is also a YouTube channel; a new and hopefully more attention-grabbing project is about to be released. Maybe you like the attached samples and keep an eye on the whole thing...?

https://www.youtube.com/user/AiNEntertainment101

Sort:  
 2 years ago 

hmmmm, die Musik ja trifft ein wenig meinen breit gefächerten Geschmack, die Texte hey echt Klasse, der Typ scheint ein ziemlich interessanter Mensch zu sein, zumindest deutet das dein Text und seine Lieder ein wenig an.
War ein schöner Tages Auftakt mit dem Beitrag und den Liedern (hehe sorry hab´s erst eben lesen können, hatte die letzten 14 Tage die Bude voll ;)

 2 years ago 

Ist nicht nur verziehen, sondern sehr gerne gesehen. Viel Spaß dann beim Aufräumen ;-))

 2 years ago 

Das ist #UNDERGROUND ??
Ich stimme Dir voll und ganz zu , hihi , ja , #VOLLGENIAL , genau , danke .

!invest_vote

 2 years ago 

Natürlich verstehe ich die Sprache nicht, aber die Energie der Songs ist wunderbar, sie hat mir gefallen. Ich kann nur raten, vielleicht ein wenig Helligkeit mit Arrangements hinzuzufügen und es ist einfach super!!!! Wirklich cool.

 2 years ago 

Vielleicht können wir dir den einen oder anderen Songtext mal abtippen und übersetzen lassen.
Was meint @weisser-rabe dazu?

 2 years ago 

Ich denke, Rap wird davon nicht besser, ich kann mir Miyagi oder Oksimiron kaum ohne Russisch vorstellen, der Charme von Bedeutung und Intonation geht verloren. Obwohl ich manchmal Lieder in Übersetzung höre.

 2 years ago 

Texte sind nicht das Problem. Beim Übersetzen geht aber sicher der Rap-Flow verloren... Und bei der genialen Wortakrobatik ist es sicher auch nicht ganz einfach, englische Entsprechungen zu finden, die das Gefüge nachvollziehbar machen. Hmmm...

@udabeu denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@udabeu thinks you have earned a vote of @investinthefutur !

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70638.80
ETH 3565.34
USDT 1.00
SBD 4.73