Music For Steem - Canción/Song: "La Chacalera" - Por/ By: @oscarcede - Autor/Author: Augusto Ramos

in Music For Steem 🎵2 months ago (edited)

Un gran saludo a la comunidad de Music For Steem, hoy estoy frente a la hermosa bahía de Puerto la Cruz, disfrutando de una fresca brisa marina. Esta vez voy a interpretar la canción venezolana: "La chacalera", esta es una composición de Augusto Ramos, quien compuso esta canción en los años 60, Augusto fue un margariteño excepcional, que sin saber leer o escribir, logró componer sus canciones, el mismo le ponía sus acordes, él tocaba varios instrumentos musicales. (La chacalera es un Ave que abunda en la laguna la Arestinga en el Estado Nueva Esparta-Venezuela).

A big greeting to the Music For Steem community, today I am in front of the beautiful bay of Puerto la Cruz, enjoying a fresh sea breeze. This time I am going to interpret the Venezuelan song: "La chacalera", this is a composition by Augusto Ramos, who composed this song in the 60s, Augusto was an exceptional Margarita, who without knowing how to read or write, He managed to compose his songs and turn them into his chords while playing various musical instruments. (The chacalera is a bird that abounds in the Arestinga lagoon of the Nueva Esparta State-Venezuela)

"LA CHACALERA"

Ayer te vi chacalera paradita en la salina
contemplando la belleza del lago de la Arestinga (Bis)

Ay chacalera, chacalera de los rios
te voy a cortar las alas pa´ que te mueras de frio
Ay chacalera, chacalera del manglar,
te voy a cortar las alas pa´ que no puedas volar

Anda y vete chacalera vete por Dios amor mío
pero no bebas el agua de la fuente del olvido (Bis)

Ay chacalera, chacalera de los rios
te voy a cortar las alas pa´ que te mueras de frio
Ay chacalera, chacalera del manglar,
te voy a cortar las alas pa´ que no puedas volar

Dejala que vaya y vaya, dejala que venga y venga,
dejala que se mantenga por la orilla de la playa (Bis)

Ay chacalera, chacalera de los rios
te voy a cortar las alas pa´ que te mueras de frio
Ay chacalera, chacalera del manglar,
te voy a cortar las alas pa´ que no puedas volar (Bis)....

IN ENGLISH:

"THE CHACALERA"

Yesterday I saw you chacalera standing in the salt mine
contemplating the beauty of Lake Arestinga (Bis)

Oh chacalera, chacalera of the rivers
I'm going to clip your wings so you can freeze to death
Oh chacalera, chacalera of the mangrove,
I'm going to cut your wings so you can't fly

Go and go chacalera, go for the love of God my love
but don't drink the water from the fountain of oblivion (Bis)

Oh chacalera, chacalera of the rivers
I'm going to clip your wings so you can freeze to death
Oh chacalera, chacalera of the mangrove,
I'm going to cut your wings so you can't fly

Let her go and go, let her come and go
to stay on the shore of the beach (Bis)

Oh chacalera, chacalera of the rivers
I'm going to clip your wings so you can freeze to death
Oh chacalera, chacalera of the mangrove,
I'm going to cut your wings so you can't fly (Bis) .......

Coin Marketplace

STEEM 0.65
TRX 0.10
JST 0.099
BTC 49785.63
ETH 2321.25
BNB 503.26
SBD 5.55