#CLUB5050: Arte y escritura/ Semana 17/ La historia del cuadro (Cuento) Español / English
Esta es mi participción en la iniciativa de "Arte y Escritura" de la amiga @solperez, que llega a su edición número 17, Para esta ocasión, el invitado es Julius LeBlanc Stewart, artista de Filadelfia, Estados Unidos (1855), de las pinturas presentadas elegí "El bautismo"
Si quieren participar de esta hermosa iniciativa, aquí dejo el enlace:click aquí
La historia del cuadro
—¡Sr Alphonse, le estoy llamando!
Ya voy ya voy señorita Florence, pase, ¿qué me ha traído hoy?
—Solo un trozo de pastel.
El señor Alphonse lo tomó y se puso a dar vueltas como buscando algo perdido.
—¡Ya está señorita Florence! es que me llegó este cuadro venga, trataré de contarle la historia, y no se asuste, pero esto es inspiración del diablo.
—Pero ¿qué está diciendo?
—El señor Lazare fue el que armó el escándalo, veía el diablo por los rincones, pero ese día fue fatal, su hija tenía problemas con el embarazo, perdía sangre, buscaron a ese matasano, un tal Pierre, trabajaba con yerbas y pociones que venían de la mano de su hija, ella era considerada una hechicera.
Empezó a hacer piruetas con sus brazos que la Señorita Florence no sabía si estaba loco o era para hacerla reír.
—Lazare gritó, eso es obra del diablo, hay que buscar monseñor Séverin, él sabe de esto, pertenece a la legión de los exorcistas de la santa iglesia, hay que buscarlo. ¡Cómo van a hacer tratos con hechiceros en esta, mi casa!
Su esposa Margaux, esa señora que usted ve aquí, se reía, claro, si fue ella la que buscó los fulanos hechiceros.
—Pero… ¿qué historia es esa, sr Alphonse?
—¿No me cree? al señor Lazare, se le torcieron las rodillas, el niño llegó con problemas respiratorios y la hija ya le habían rezado los sacramentos, no ve lo pálida que está, —lo dijo señalándola en el cuadro.
—¡Pero es una pintura señor Alphonse!
—¿Cree que no lo sé? pero ahí, estaba el diablo presente, mire todas esas caras, una sola sonríe, pero viene lo peor.
Hizo gesto como desesperado y secó varias veces el sudor con un pañuelo.
—¡Ahí vienen! —gritaron uno niños, el ruido de los caballos se intensificó cuando el viento bajo el telón en el horizonte, todo se oscureció cuando monseñor Séverin tocaba la campana, el diablo se resistió, dijo unas letanías en latín, ¡rápido! —dijo, hay que hacer el bautismo antes que el diablo lo haga suyo, se refería al niño, luego la luz fue volviendo y lo que se veía era miedo dentro de aquella casa majestuosa.
—Me tiene usted intrigada sr Alphonse, ¿cómo es qué sabe todo eso?
El sr Alphonse se quedó mirándola, como si se perdiera en sus propios pensamientos, luego agarró la jarra y se sirvió agua.
—Cuando le dijimos al pintor, Julius LeBlanc, le sugerimos que no fuera a hacer un cuadro lleno de terror, porque si usted hubiera oído la descripción del sr Lazare, ahí, si se hubiera asustado, su hija quedó en una situación lamentable, algunos niños perdieron la capacidad de llorar, monseñor Séverin, tuvo que sentarse y recibir un baño de aire fresco, el señor Lazare le ofreció una buena ofrenda para la iglesia por haber sacado el diablo de su casa.
—¿Pero bautizaron al niño?
—¡Claro! ¡claro! el niño fue salvado por el bautismo, pero su madre, pobre mujer quedó muy mal y la pérdida de sangre la llevo a la muerte.
—Pobrecita, seguro, no la llevaron a un médico.
—¡Ah no lo sé! lo que le estoy contando es lo que refleja el pintor.
—¿Cómo supo usted todo eso?
—Acérquese, mire bien, ahí, detrás... ese soy yo
—¡Pero señor Alphonse, usted no es tan viejo!
—Yo estuve ahí y voy a contar esta historia hasta mi último aliento.
—Mejor me voy, ya veo por dónde va su deseo sr Alphonse, no quiere que se lo coma el olvido.
—No haga bromas Srta. Florence, si puede, tráigame otro trozo de pastel.
This is my participation in the "Art and Writing" initiative of my friend @solperez, which reaches its 17th edition. For this occasion, the guest is Julius LeBlanc Stewart, artist from Philadelphia, United States (1855), from the paintings presented I chose "The Baptism".
If you want to participate in this beautiful initiative, here is the link: click here.
The story of the painting
-Mr. Alphonse, I'm calling you!
I'm coming, Miss Florence, come in, what did you bring me today?
-Just a piece of cake.
Mr. Alphonse took it and started to turn around as if he was looking for something lost.
-I'll try to tell you the story, and don't be frightened, but this is the devil's inspiration.
-But what are you saying?
-Mr. Lazare was the one who made the scandal, he saw the devil in every corner, but that day was fatal, his daughter had problems with her pregnancy, she was losing blood, they looked for that quack, a certain Pierre, he worked with herbs and potions that came from his daughter's hand, she was considered a sorceress.
He began to do pirouettes with his arms that Miss Florence did not know if he was crazy or if it was to make her laugh.
-Lazare shouted, that is the work of the devil, we must look for Monsignor Séverin, he knows about this, he belongs to the legion of the exorcists of the holy church, we must look for him. How can they make deals with sorcerers in this, my house!
His wife Margaux, that lady you see here, laughed, of course, if she was the one who looked for the so-called sorcerers.
-But... what story is that, Mr. Alphonse?
-Don't you believe me? Mr. Lazare's knees were twisted, the child arrived with respiratory problems and the daughter had already received the sacraments, don't you see how pale she is," he said pointing at the painting.
-But it's a painting, Mr. Alphonse!
-But there, the devil was present, look at all those faces, only one of them is smiling, but the worst is coming.
He made a desperate gesture and wiped his sweat several times with a handkerchief.
-Here they come! -shouted one of the children, the noise of the horses intensified when the wind dropped the curtain on the horizon, everything went dark when Monsignor Séverin rang the bell, the devil resisted, he said a few litanies in Latin, hurry! -He said, we must do the baptism before the devil makes it his own, he was referring to the child, then the light was coming back and what we could see was fear inside that majestic house.
-You have me intrigued, Mr. Alphonse, how do you know all that?
Mr. Alphonse stared at her, as if he was lost in his own thoughts, then he took the pitcher and poured himself some water.
-When we told the painter, Julius LeBlanc, we suggested to him not to go and make a painting full of terror, because if you had heard the description of Mr. Lazare, there, if you would have been frightened, your daughter was left in a pitiful situation, some children lost the ability to cry, Monsignor Séverin, had to sit down and receive a bath of fresh air, Mr. Lazare offered him a good offering for the church for having taken the devil out of his house.
-But was the child baptized?
-Of course! Of course! The child was saved by baptism, but his mother, a poor woman, was very ill and the loss of blood led to her death.
-Poor thing, surely, they didn't take her to a doctor.
-Oh, I don't know! What I'm telling you is what the painter reflects.
-How did you know all that?
-Come closer, take a good look, there, behind... that's me... -But Mr. Alphonse!
-But Mr. Alphonse, you're not that old!
-I was there and I'm going to tell this story until my last breath.
-I'd better go, I see where your wish is going Mr. Alphonse, you don't want to be eaten by oblivion.
-Don't make jokes Miss Florence, if you can bring me another piece of cake.
Invito a @acostacazorla y @mini80 para que se unan a esta iniciativa.
Imagen tomada del post de invitación./ Image taken from the invitation post.
Este post está configurado con el 15% para la comunidad @venezolanos steem.
This post is set up with 15% for the @venezolanos steem community.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Amigo mío, pensé que hablaba el mismísimo diablo. La trama es magnífica, la descripción del cuadro y del momento de acuerdo con las expresiones de los personajes es impecable. De verdad, me quito el sombrero ante su creatividad. Un abrazo inmenso.
Muchas gracias por esos comentarios tan agradables, que me comprometen a ser más exigente conmigo, y gracias de nuevo por esta iniciativa tan hermosa que llevas adelante, un fuerte abrazo.
Excelente texto, hermano. Te felicito.
Gracias amigo, anímese y escriba algo.
Saludos
Guaooooo que interesante relato. Gracias por la invitación. Exitos
Muchas gracias, me gustó ese gesto, muy expresivo. Saludos, si puedes unete a la iniciativa.
Es un relato inquietante que se resuelve de forma magistral. Muy bien, amigo. Saludos.
Me alegra su comentario, ya sabe cómo son las cosas de la imaginación, uno siempre buscando resolver lo mejor que se pueda esas historias de la manera más creativa. Saludos.
Interesante forma de describir el cuadro en este gran relato
Muy agradecido por tu valioso comentario, es sabroso saber que el trabajo realizado satisface, saludos amiga @eve73