9no CONCURSO 300 PALABRAS: “De tal palo, tal astilla”.

majo12 (64)in Venezolanos Steem • 3 years ago

DE TAL PALO TAL

Los refranes son metáforas que se realizan en la cotidianidad, simbolizan una comparación entre un elemento u otro y traen consigo un mensaje. Es un lenguaje figurado donde prevalece lo sencillo, aunque puede contener mensajes complejos.

Se usan en argot popular en muchas ocasiones para dar lecciones de vida o hacer referencias en alguna circunstancia: “De tal palo, tal astilla”, refrán que se utiliza para expresar que un elemento se parece a otro porque de ese otro viene su procedencia.

Es muy común para referir la similitud que existe entre padres e hijos (no solo aspecto físico sino por aptitudes o actitudes que se asumen frente a la vida. Caracteres heredados o aprendidos que hacen que los dos personajes tengan una igualdad resaltante.

Las igualdades que se refieren con este refrán pueden ser tanto positivas como negativas eso dependerá del contexto donde sea utilizada la expresión y la interpretación que haga el receptor del mensaje.

Mi experiencia con el refrán elegido:

Papá fue Comunicador Social (periodista), para él hablar o escribir nunca fue problema. En la escuela y también en el liceo era mucho lo que yo conversaba, con unos y con otros (nunca dejaba de hacer mis asignaciones por eso) pero hablaba por demás. Un día en una panadería andaba con mi papá conseguimos a unos de mis profesores y al vernos juntos dijo: “Dios, de tal palo tal astilla”, sin duda alguna mi padre sonrió orgulloso y yo nerviosa muy dentro de mi pensaba (que no le diga lo mucho que hablo porque me saldría charla).
El uso de los refranes es una manera pintoresca de expresar comparaciones, va a depender de los interlocutores y la circunstancias donde se utilice el lenguaje metafórico para la creación del mensaje e impacto que pueda causar.

Hasta otra oportunidad. Invito a participar a @dixij19, @cachetes-27, @mini80.

Like father Like Son

Sayings are metaphors that are made in everyday life, symbolize a comparison between one element or another and bring a message. It is a figurative language where simplicity prevails, although it can contain complex messages.

They are used in popular slang on many occasions to give life lessons or make references in some circumstance: "Of such a stick, such a splinter", a saying that is used to express that one element resembles another because its origin comes from that other.

It is very common to refer to the similarity that exists between parents and children (not only physical appearance but also by aptitudes or attitudes that are assumed in front of life. Inherited or learned characters that make the two characters have an outstanding equality.

The equalities that refer to this saying can be both positive and negative that will depend on the context where the expression is used and the interpretation made by the receiver of the message.

My experience with the chosen saying:

Dad was a Social Communicator (journalist), for him speaking or writing was never a problem. In school and also in high school, I talked a lot, with some and with others (I never stopped doing my assignments because of that) but I spoke for others. One day in a bakery I was walking with my father, we got one of my teachers and when we saw us together he said: "God, such a stick such a splinter", without a doubt my father smiled proudly and I nervously thought (that I didn't say how much I talk because it would get me talk).
The use of sayings is a picturesque way of expressing comparisons, it will depend on the interlocutors and the circumstances where the metaphorical language is used to create the message and impact it may cause.

Until another chance. I invite @ dixij19, @ cachetes-27, @ mini80 to participate.

#venezuelacontest #steemexclusive #venezuela #spanish #writing