(ESP / ENG) “REGOCÍJATE EN EL SEÑOR” / "REJOICE IN THE LORD"

Saludos a toda la comunidad de Heartchurch, una bendición especial para cada uno de ustedes que conforman esta comunidad.

Quiero compartir con ustedes esta reflexión: “REGOCÍJATE EN EL SEÑOR”:

Cuando los israelitas se sentían atrapados, no tenían salido, de frente estaba el mar y por la retaguardia sus enemigos egipcios tras ellos. Allí ellos sólo podían esperar tener angustia, terror, desmayo; ellos allí se detuvieron para “Regocijarse en el Señor”.

Allí el Señor les recordó que Él los iba a librar y les iba a dar una gran victoria, para que su nombre fuese glorificado en toda la tierra. Se iba a vestir de gloria.

En esos momentos difíciles donde no se ven soluciones o no hay salida humanamente, Dios nos da la salida para vestirse de gloria. La gloria es del Señor y a Él le pertenece.

El pueblo se regocijó en el Señor, y creo que cada uno de nosotros, cuando Dios nos da la victoria nos regocijamos en Él. En medio de los momentos de angustia y terror que estuvo pasando el pueblo de Israel, ellos se regocijaron en el Señor.

Cuán cerca está el Señor con sus promesas para nosotros, pero cuando vivimos tiempos de prosperidad, nos olvidamos de Él y sus promesas, perdemos de vista su brillo que nos guía.

Así mismo el sol oculta de la vista las estrellas en el medio día, las promesas del Señor a nuestra vista. No es que no están, sino que no la vemos porque tenemos nuestros ojos puestos en otro lugar.

En los momentos más difíciles de nuestra vida, es donde el Señor se muestra, para vestirse de gloria y nosotros regocijarnos en Él.

Fue en la época de soledad y exilio donde Juan tuvo la gloriosa visión de su Redentor.

En los tiempos de dificultad es donde el Señor mostrará su gloria y poder en tu vida, es allí donde debes regocijarte en el Señor.

Aunque tus fuerzas te fallen y pienses que no puedes más, regocíjate en el Señor, mostrará su gloria y poder en ti.

Dios te bendiga.

^Fuente

"REJOICE IN THE LORD"

Greetings to the entire Heartchurch community, a special blessing to each of you who make up this community.

I want to share with you this reflection: ** "REJOICE IN THE LORD" **:

When the Israelites felt trapped, they had no way out, the sea was in front and their Egyptian enemies behind them. There they could only hope to have anguish, terror, fainting; they stopped there to "Rejoice in the Lord."

There the Lord reminded them that He was going to deliver them and He was going to give them a great victory, so that His name might be glorified in all the earth. He was going to dress in glory.

In those difficult moments where solutions are not seen or there is no human way out, God gives us the way out to clothe himself in glory. The glory is the Lord's and it belongs to Him.

The people rejoiced in the Lord, and I believe that each one of us, when God gives us the victory, we rejoice in Him. In the midst of the moments of anguish and terror that the people of Israel were going through, they rejoiced in the Lord.

How close the Lord is with His promises to us, but when we live in prosperous times, we forget Him and His promises, we lose sight of His guiding brilliance.

Likewise the sun hides the stars from view at noon, the promises of the Lord from our view. It is not that they are not there, but that we do not see it because we have our eyes set elsewhere.

In the most difficult moments of our life, it is where the Lord shows himself, to clothe himself in glory and we rejoice in Him.

It was in the time of solitude and exile that John had the glorious vision of his Redeemer.

In times of difficulty is where the Lord will show his glory and power in your life, it is there where you should rejoice in the Lord.

Even if your strength fails you and you think you can't do it anymore, rejoice in the Lord, he will show his glory and power in you.

God bless you.