Cuidando el templo del Espíritu Santo / Caring for the temple of the Holy Spirit by @eliderojas
Cuidando el templo del Espíritu Santo
Una de las grandes bendiciones que recibimos cuando vinimos a la tierra es la de un cuerpo físico. Para llegar a ser como nuestro Padre Celestial necesitamos un cuerpo físico; nuestros cuerpos son tan importantes que el Señor los llamó templos de Dios (véase 1 Corintios 3:16–17; 6:19–20). Nuestro cuerpo es santo.
One of the great blessings we receive when we came to earth is that of a physical body. To become like our Heavenly Father we need a physical body. Our bodies are so important that the Lord called temples of God (see 1 Corinthians 3: 16-17; 6: 19-20). Our body is holy.
En el siglo I, cuando se hablaba de Templo, se refería a la infraestructura sagrada donde se realizaba culto y la oración del pueblo judío. Y para ellos, ese lugar representaba simbólicamente la presencia de Dios entre el pueblo. Hoy, los cristianos entienden que la presencia de Dios está en un nuevo templo: nuestro cuerpo.
In the 1st century, when people spoke of the Temple, they referred to the sacred infrastructure where the worship and prayer of the Jewish people took place. And for them, that place symbolically represented the presence of God among the people. Today, Christians understand that God's presence is in a new temple: our body.
El Apóstol Pablo en 1era Corintios 6:19-20 le habla al pueblo de Corinto diciéndole lo siguiente: “¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.”
The Apostle Paul in 1 Corinthians 6: 19-20 speaks to the people of Corinth saying the following: “Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, which is in you, which you have from God, and that you are not your? Because you have been bought with a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's. "
Cuando aceptamos a Cristo Jesús y entregamos nuestra confianza en Él como Señor y Salvador, el Espíritu Santo comienza a morar en cada uno de nosotros. Nuestros cuerpos se convierten en el templo de Dios. Es por eso que estamos llamados a cuidar de nuestros cuerpos a través de una alimentación adecuada, la abstinencia de la inmoralidad sexual y las adicciones dañinas que pueden dañar el cuerpo. Cuando nos involucramos en pecados como la gula, el alcoholismo, la adicción a las drogas o la inmoralidad sexual, no estamos mostrando respeto por Dios o Su templo. Peor aún, estamos uniendo el espíritu de Dios a esos pecados.
When we accept Jesus Christ and surrender our trust in Him as Lord and Savior, the Holy Spirit begins to indwell each one of us. Our bodies become the temple of God. That is why we are called to take care of our bodies through proper nutrition, abstinence from sexual immorality, and harmful addictions that can harm the body. When we engage in sins like gluttony, alcoholism, drug addiction, or sexual immorality, we are not showing respect for God or His temple. Worse still, we are linking the spirit of God to those sins.Y debemos sincerarnos y realizarnos las siguientes preguntas: ¿Estoy tratando mi cuerpo como el templo de Dios? ¿Necesita realizar cambios para llevar un estilo de vida más saludable?
And we must open up and ask ourselves the following questions: Am I treating my body as the temple of God? Do you need to make changes to lead a healthier lifestyle?
Aquí les dejo algunos aspectos en los que debemos enfocarnos para que nuestro cuerpo sea digno de ser Templo del Espíritu Santo.
Here are some aspects that we must focus on so that our body is worthy of being the Temple of the Holy Spirit.
1. Alimentación.
Cuando llevamos una alimentación poco saludable y consumimos exceso de calorías y pocos nutrientes aumentamos de peso, la piel envejece, pero más importante aún, la mala nutrición tendrá como consecuencia dificultad para concentrarnos en el momento de la oración, porque nuestro cuerpo estará agotado por falta de energía lo que puede conducirnos a la pereza del alma.
1 Corintios 10:31 “Si, pues coméis o bebéis, o hacéis otra cosa hacedlo todo para la gloria de Dios”.
1- Feeding. When we eat an unhealthy diet and consume excess calories and few nutrients, we gain weight, the skin ages, but more importantly, poor nutrition will result in difficulty concentrating at the time of prayer, because our body will be exhausted due to lack of energy which can lead us to laziness of the soul. 1 Corinthians 10:31 "If you eat or drink, or whatever you do, do it all for the glory of God".
2. Sedentarismo
Una recomendación práctica puede ser realizar 150 minutos de actividad física a la semana, Esto no solo hará te hará cuidar la salud, sino que además mejorará otras condiciones, eres templo del Espíritu Santo, procura recibirlo siempre en las mejores condiciones de tu organismo.
2- Sedentary lifestyle: A practical recommendation can be to carry out 150 minutes of physical activity a week, this will not only make you take care of your health, but will also improve other conditions, you are a temple of the Holy Spirit, always try to receive it in the best conditions of your body.
3. Falta de sueño
Duerme bien, esto definitivamente aportará grandes beneficios para cuidar la salud. Descansa bien, a través de un buen descanso y los sueños, Dios también a nosotros puede revelarnos bendiciones en nuestro camino de vida. Consulta el Salmo 127:2
3- Lack of sleep: Sleep well, this will definitely bring great health benefits. Rest well, through a good rest and dreams, God can also reveal blessings to us on our life path. See Psalm 127: 2
4. Adicción a sustancias
Es bien conocido que el cigarrillo, el alcohol, las drogas son depredadores de la salud. Si no nos alimentamos con la fuerza de la oración, nuestra salud espiritual decaerá y aunque no lo podamos apreciar comenzaremos a sufrir un daño en nuestro interior.
4- Substance addiction: It is well known that cigarettes, alcohol, drugs are health predators. If we do not nourish ourselves with the power of prayer, our spiritual health will decline and although we cannot appreciate it, we will begin to suffer damage within ourselves.
5. El estrés
El estrés es uno de los peores enemigos de la oración. Mantiene el organismo en un estado de lucha, de ansiedad, de ahí que provengan, problemas cardíacos, dolores de cabeza constante.
5- Stress: is one of the worst enemies of prayer. It keeps the organism in a state of struggle, of anxiety, hence the origin of heart problems, constant headaches.
Esto son tan solo algunos de los malos hábitos que debemos desechar si queremos cuidar la salud física y espiritual. Somos templos vivos de Dios, somos templos del Espíritu Santo, así que recuerda que puedes recurrir a Dios cuando sientas que las fuerzas te fallan y comiences a sentir debilidad por algunos de estos malos hábitos. Pídele a Dios la fuerza para comprometerte a honrarlo con tu cuerpo.
These are just some of the bad habits that we must discard if we want to take care of our physical and spiritual health. We are living temples of God, we are temples of the Holy Spirit, so remember that you can turn to God when you feel that your strength is failing you and you begin to feel weak for some of these bad habits. Ask God for the strength to commit to honoring Him with your body.
Espero en el Señor que esta publicación sea de edificación para tu vida, gracias por visitar mi blog ¡Dios te bendiga!
I hope in the Lord that this publication is edifying for your life, thank you for visiting my blog. God bless you!
Excelente post!
Gracias a Dios que fue de tu agrado, Dios te bendiga!
Hermoso post y muy cierto. A cuidar nuestro templo hoy mas que nunca.
Me alegra muchísimo que te haya gustado , bendiciones 🙏
Hermoso post amiga demasiado cierto. Tenemos que comenzar a cuidar muestro templo
Que alegría que te haya gustado, Dios te bendiga!
Hermosa publicación y excelentes recomendaciones.
Muchas gracias, me encanta que te haya gustado. Bendiciones!
Muy hermoso tu post amiga, felicitaciones, así es, debemos cuidar nuestro cuerpo, debemos hacer lo que le agrada a Dios y apartarnos de todo aquello que nos pueda alejar de él. Un abrazo. Gracias por compartir esa hermosa palabra. Dios te bendiga
Amén, Gracias al Señor que gustó, es realmente importante cuidar plenamente nuestra comunicación con él Señor, no solo en espíritu sino físicamente también. Bendiciones!