Betterlife @haseeb-asif-khan The diary Game Date 17/02/2021

Like every day, I got up early in the morning, went to the mosque and offered Fajr prayers. After the Fajr prayer, I recited the Qur'an, sat in the mosque for a while and then returned home. When I got home I had breakfast. After breakfast I and my laborer went to the tube well to fetch water.

ہر روز کی طرح آج بھی میں صبح سویرے اٹھا میں نے مسجد میں جاکر نماز فجر ادا کی . نماز فجر ادا کرنے کے بعد میں نے قرآن مجید کی تلاوت کی کچھ دیر مسجد میں بیٹھنے کے بعد پھر میں گھر واپس آیا . جب میں گھر واپس آیا تو میں نے ناشتہ کیا ناشتہ کرنے کے بعد میں اور میرا مزدور پانی لگانے کے لیے ٹیوب ویل کی طرف چلے گئے

After breakfast we first went to the diesel pump and we got diesel from there because diesel is put in our tube well then the tube well runs and we put the diesel in the engine of the tube well and run the tube well. We took 30 liters of diesel

ناشتہ کرنے کے بعد ہم پہلے ڈیزل پمپ پر گئے اور ہم نے وہاں سے ڈیزل حاصل کیا کیونکہ ہمارے ٹیوب ویل میں ڈیزل ڈالا جاتا ہے پھر ٹیوب ویل چلتا ہے اور ٹیوب ویل کے انجن میں ڈیزل ڈال کر ہم ٹیوب ویل چلاتے ہیں ۔ ہم 30 لٹر ڈیزل لیا

When we reached our tube well with diesel, we put the diesel in the engine of the tube well and we started the tube well and then my laborer started watering our wheat crop.

جب ہم ڈیزل لے کر اپنی ٹیوب ویل پر پہنچے تو ہم نے ڈیزل ٹیوب ویل کی انجن میں ڈالا اور ہم نے ٹیوب ویل چلا دیا اور پھر میرا مزدور پانی لگانے لگ گیا ہماری گندم کی فصل کو

Two hours later I took tea and food for my laborer and gave it to him so that he could eat and work comfortably.
دو گھنٹے کے بعد میں اپنے مزدور کے لئے چائے اور کھانا لے کر گیا اور اس کو دیا تاکہ وہ کھانا کھائے اور آرام سے کام کرے

I came back home from the tube well at two o'clock and I offered Zuhr prayers. After Zuhr prayers I came back home and drank tea. And at three o'clock, at three o'clock, I reached my ground volleyball and I saw the boys were gathering there. Our volleyball ground is in the middle of the crops and all our crops are around it. And we play volleyball here every day. Even today, when I got there at three o'clock, there were less boys. Gradually, the boys came and we all started playing together.
We continued to play volleyball until the evening call to prayer. When the sun began to set and the evening call to prayer began, we ended the match and all of us boys would go to the mosque to pray.

میں دو بجے ٹیوب ویل سے گھر واپس آیا اور میں نے نماز ظہر ادا کی نماز ظہر ادا کرنے کے بعد میں گھر واپس آیا میں نے چائے پی ۔ اور اتنے میں تین بج گئے تین بجے میں اپنے گراؤنڈ والی بال پہنچ آگیا اور میں نے وہاں دیکھا ابھی لڑکے اکٹھے ہو رہے تھے ۔ ہمارا والی بال کا گراؤنڈ فصلوں کے درمیان میں واقع ہے اس کے آس پاس ساری ہماری فصلیں ہیں ۔ اور ہم یہاں ہر روز کھیلتے ہیں والی بال کا میچ آج بھی میں وہاں جب تین بجے پہنچا تو لڑکے کم تھے آہستہ آہستہ لڑکے آتے گئے اور ہم سب جمع ہو کر کھیلنے لگے ۔
ہم والی بال کا میچ اس وقت تک کھیلتے رہے جب تک شام کی اذان نہیں ہوئی جب سورج غروب ہونے لگا اور شام کی آذان ہونے لگی تو ہم نے میچ ختم کر دیا اور ہم تمام لڑکے مسجد میں نماز ادا کرنے کے لیے چلے گے