Mizu No Oto - Cada imagen tiene su Haiku - SEMANA # 21

in #haikucontest5 years ago

6VvuHGsoU2QBt9MXeXNdDuyd4Bmd63j7zJymDTWgdcJjo1LoHUyKcQak9vUyydFpZvRrcnyKXcfBk74GDD9y9m3XEDf8CdRvMBiQeEkDbp7qo5VwdjSvy2aHX72zWA.jpg

[Foto por @marcoriccardi

Esta semana nos presentaron una imagen cargada de muchos elementos, la imaginación puede fijarse en una captación
general, o sentirse atraída por sólo algunos de los diseños que la componen.


A mi imaginación llegó que previamente había habido una tormenta, que después de tanto revuelo, todo se arrinconó y llegó la calma, el mar se mantuvo sereno, los botes se arrinconaron, el ave lleno de río y miedo, se internalizó en su tristeza, las puertas ventanas de las casas permanecían cerradas, la familia dentro, refugiados llenos de paz. Ya todo había pasado.

****************//***************


This week they presented us with an image full of many elements, the imagination can be fixed in a catchment
general, or be attracted to only some of the designs that make it up.


It came to my imagination that previously there had been a storm, that after so much commotion, everything was cornered and calm came, the sea remained serene, the boats were cornered, the bird full of river and fear, was internalized in its sadness, the doors of the houses were closed, the family inside, refugees full of peace. Everything had already happened.


Cual vorágine
Torbellino viviente
Serenidad


************//************



What a vortex
Living whirlpool
Serenity



SUERTE PARA TODOS LOS PARTICIPANTES!

3DLAmCsuTe3bV13dhrdWmiiTzq9WMPZDTkYuSGyZVu3GHrAbtKdbCg2bpb1PVEzrD5K5GbfBAd9w6HUdzejmevnGuizyX9v2e22GXnwGhdJiMswzkbxcWdmMGnVBJ4inhQN8TXcueuJwUgbWZHpsdNx2DsJt654.png

Sort:  

Encantadora composición 5-7-5, una pequeña adaptación

Español
English
Cual vorágine,
torbellino viviente.
¡Cuánto sosiego!
Like the vortex,
of a living maelstrom.
Such tranquillity!

Hola @amigoponc, gracias por tu sugerencia en el último verso, también queda muy bien así pero me permito recordar que en la métrica de los versos existe una regla que se llama "Ley del Acento"


1.- Si la última palabra del verso es una grave la medida del verso se mantiene, o sea, queda igual.

ejeemplo: Cu //al // vo/r á/ gi/ne ( +1 - 1 )

En este medida se aplica una diéresis, donde se disuelve el diptongo y se aplica ley del acento donde se resta una por ser palabra esdrújula.

2.- Si la última palabra del verso es esdrújula se le resta una sílaba métrica.

ejemplo: tor / be / lli / no // vi / vien/ te (7+ 0)


3.- Si la última palabra del verso es aguda se suma una sílaba más.

ejemplo: se - re - ni - dad (4 + 1 )

Se aplicó ley del acento final por ser una palabra aguda.

Gracias por leerme. Suerte!

Serenidad = tiene 5 sílabas métricas, es una palabra aguda, a quien se le aplica la regla del acento final entonces se suma una sílaba más

Congratulations @yujomar! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You got more than 200 replies. Your next target is to reach 300 replies.

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

La propia imaginación te condujo a lo que plasmaste en tu haiku, @yujomar. Te deseo muy buena suerte en este concurso.

Estableciste un buen contraste, para destacar la tranquilidad

Me encantó tu haiku, @yujomar. Gracias por compartir, suerte en el concurso.

Even if the storm isn't part of the photo, but your imagination, I think this haiku is very strong, especially in the last verse with its single word that stands in contraposition of the rest

Incluso si la tormenta no es parte de la foto, pero su imaginación, creo que este haiku es muy fuerte, especialmente en el último verso con su única palabra que está en contraposición con el resto.

Profundo agradecimiento!

Me siento regocijada ante sus comentarios.

Me han llenado de entusiasmo a seguir. Es un compromiso

Coin Marketplace

STEEM 0.25
TRX 0.11
JST 0.033
BTC 63243.61
ETH 3078.23
USDT 1.00
SBD 3.89