Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest - WEEK #5
Saludos, compañeros de Steemit.
Les muestro mi participación en la 5ª semana del concurso Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest, iniciativa de la comunidad @bananafish, a quienes les estoy agradecido por la realización de este certamen.
Crédito de la fotografía: @marcoriccardi
El sol sorprende
las moradas durmientes.
Dios amanece.
The sun surprises
the sleeping dwellings.
God dawns.
Este concurso consiste en crear un haiku a partir de una fotografía previamente suministrada por los organizadores, en esta ocasión cortesía de @marcoriccardi.
Transcribo el haiku de mi participación en español, acompañado de una versión en inglés.
Al participar en este poético concurso, tengan en cuenta las bases.
Crédito de la fotografía: @marcoriccardi
las moradas durmientes.
Dios amanece.
La versión en inglés:
the sleeping dwellings.
God dawns.
Poema luminoso, @oacevedo! Tan luminoso como ese sol o ese Dios que abraza todo. Suerte!
Thank you for your haiku. I feel the silence and the tranquil passing of time while the sun rises.
Nice haiku! I especially enjoyed your final line.