You are viewing a single comment's thread from:

RE: Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest - WEEK #8

Comentar los hermosos productos de este concurso es una tarea muy difícil por varias razones (entre las que se encuentra la imposibilidad de dar un comentario a cada trabajo).Siempre sentiremos que algunos nos impactan más que otros, pero todos son hermosos.

Puesta a decir cuál interpretación de la fotografía de @marcoriccardi me llegó más profundo tendría que decantarme por el haiku de @calluna.

Creo que @calluna dejó de ver las briznas de paja, venció la hipnosis del agua y a través de las inocentes aves llegó poeticamente a un lugar muy poco frecuentado, donde vive el espíritu de la esperanza. El poema de @calluna contagia alegría y certeza por la sacralidad de la vida. Este haiku me produce confianza: La vida- que para los humanos, es la cultura (la posibilidad de entender y de hacerse entendible)- siempre encontrará un camino.
Creo que este poema es propicio de ser generalizable, podría aplicarse a situaciones difíciles, no ya de ciudades sino de países (siempre fluirá el santuario secreto). La ciudad también puede ser metáfora de uno mismo, como ser. Gracias @calluna por construir tan bella poesía. Gracias @bananafish por propiciarlo.

Commenting on the beautiful products of this contest is a very difficult task for several reasons (among which is the impossibility of giving a commentary to each work). We will always feel that some impact us more than others, but they are all beautiful.

Setting out to say which interpretation of the photograph of @marcoriccardi came to me more deeply I would have to opt for the haiku of @calluna.

I think @calluna stopped seeing the straw, beat the hypnosis of the water and through the innocent birds arrived poetically at a place very little frequented, where the spirit of hope lives. The poem of @calluna spreads joy and certainty for the sacredness of life. This haiku gives me confidence: Life - that for humans, it is culture (the possibility of understanding and being understood) - will always find a way.
I believe that this poem is propitious to be generalizable, it could be applied to difficult situations, not only of cities but of countries (the secret sanctuary will always flow). The city can also be a metaphor for oneself, as a being. Thanks @calluna for building such beautiful poetry. Thanks @bananafish for propitiating it.

Sort:  

thank you so very much <3 I have just been so moved by this comment, thank you so much for taking the time to say it, and then translate it as well <3

You are welcome,@calluna. I really like your haikus...

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.16
JST 0.030
BTC 66331.68
ETH 2720.25
USDT 1.00
SBD 2.87