I agree. The big picture is clear and my point is only a semantic question. IMO though, semantics on the whitepaper should be as clear as possible. At the moment, the special treatment of that paragraph could diffuse an ambiguous signal.