Butterflies - Mariposas

Good evening dear hive!

Buenas noches querida colmena!

For a long time I have been wanting to capture some good image of butterflies without having so far too much luck.

Hace tiempo que venía queriendo capturar alguna buena imágen de mariposas sin tener hasta el momento demasiada suerte.

One of my greatest passions is being able to spend time observing birds and getting good shots trying not to interfere too much with their movements and behaviors. Although I have been able to get very good shots of different types of birds, of butterflies I have never had good shots the few opportunities I have had.

Una de mis mayores pasiones es poder pasar tiempo observando aves y lograr buenos disparos tratando de no interferir demasiado en sus movimientos y comportamientos. Si bien he podido lograr muy buenas tomas de diferentes tipos de aves, de mariposas nunca había logrado buenas tomas las pocas oportunidades que he tenido.

This weekend taking advantage of the quarantine and that you can not be on the street we took advantage of the day in our patio trying to be outdoors for a while, my daughter observed how in the lavender plant that we have at the bottom of the patio a restless butterfly From time to time it rested on the flowers and then it moved energetically to another place but then it returned. This behavior continued over time, so I quickly took my camera to try to capture the shot that I had long awaited.

Este fin des semana aprovechando la cuarentena y que no se puede estar en la calle aprovechamos en día en nuestro patio tratando de estar un rato al aire libre, mi hija observó como en la planta de lavanda que tenemos en el fondo del patio una inquieta mariposa reposaba de a ratos en las flores y luego se movía enérgicamente hacia otro sitio pero luego volvía. Esta conducta se prolongó en el tiempo, por lo tomé rápidamente mi cámara para tratar de capturar la toma que tanto había esperado.

Luckily the gentle butterfly decided to come back and pose so that I can achieve those shots that I have been longing for.

Por suerte la gentil mariposa decidió volver y posar para que yo pueda lograr esas tomas que tanto estaban deseando.

I thought that because of the fumigations they do in the fields there were no butterflies left on these sides, but nature has once again surprised me. Now that I am more time at home you can see that from time to time some are hanging around here.

Yo pensaba que por las fumigaciones que hacen en los campos ya no quedaban mariposas por estos lados, pero la naturaleza una vez más me ha sorprendido. Ahora que estoy más tiempo en casa puede observar que de tanto en tanto alguna andan dando vueltas por aquí.

After taking the photos I was left wondering why this restless behavior of these beautiful insects. Then I remembered that most of them have a brief passage through this life with which they try to do everything they like.

Después de tomar las fotos me quede pensando el porque de esta comportamiento tan inquieto de estos bellos insectos. Luego recordé que la mayoría de ellas tienen un fugaz paso por esta vida con lo cual intentan hacer todo aquello que les gusta.

As soon as we can go out to enjoy life like this beautiful butterfly.

Ni bien podamos salgamos a disfrutar de la vida como esta bella mariposa.

Big hug to everyone!

Gran abrazo a todos!