Histoire de ma vie jusqu’à ce jour - Épisode 124 - Octobre 2003: Naissance de Faith, ma première petite-fille, Marie nous rend visite

Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 124

Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France

L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #123

---

Comme ma fille Roseline allait avoir son premier enfant au début d'octobre 2003, j'avais organisé le voyage de ma mère Marie. C'était la deuxième fois qu'elle venait nous rendre visite en Colombie-Britannique. En fait, en 2000 ou 2001, elle était allée à Seattle avec mon frère Philippe pour rendre visite à mon autre frère Antoine et à sa famille. Antoine avait été envoyé par son employeur Dassault Systèmes pour aider Boeing, qui était devenu leur plus gros client. Et tout ce monde était venu nous rendre visite un week-end.

Cette fois, Marie a voyagé seule, pas avec Philippe. Comme il n’y avait pas de vol direct Paris-Vancouver ou même Paris-Seattle, j’avais trouvé un moyen pour Marie de faire le voyage en deux vols. Une de mes cousines germaines, Gaud, vivait avec son mari et ses 8 enfants au New Jersey. Comme Marie, elle était une "mère professionnelle". Avec son mari, ils avaient adopté 4 garçons trisomiques.
Marie a donc pris un premier vol Paris-Newark et est restée deux jours avec mes cousins. Comme Gaud n’avait aucune intention d’avoir de nouveaux enfants, elle a donné à Marie une valise contenant des vêtements de bébé à offrir à Roseline.

Comme il n'y avait pas de vol direct pour Vancouver, le 4 octobre, le deuxième vol était de Newark à Seattle, où j'attendais ma mère.

Moins de 24 heures après l'arrivée de Marie, le 5 octobre, Roseline a donné naissance à ma première petite-fille, Faith (@faith-222).
Et le 6, Roseline et Faith étaient de retour dans notre maison de Romaniuk Drive.

Marie a beaucoup aidé Roseline pendant les trois premières semaines de la vie de Faith. Pour que Roseline puisse se reposer, elle prenait Faith dans sa chambre pendant la nuit et ne l'emmenait à Roseline que lorsqu'elle avait vraiment besoin d'être nourrie.

Voici un extrait de ce que Roseline m'a demandé de dire lors des funérailles de Marie en juillet dernier:

Elle m'a épatée lorsqu'elle venait dans ma chambre jour après jour pour que je puise nourrir Faith, alors nourrisson, au milieu de la nuit.
Pendant presqu'un mois, grand-mère m'a donnée exactement ce dont j’avais besoin au moment où j'en avais besoin, y compris un grand bol de lait.

Après trois semaines, Marie est repartie vers le New Jersey pendant deux jours, puis à Paris.
Au cours de l'un de ses deux séjours avec mes cousins, ils l'ont conduite à New York pour une très courte visite de la ville. Elle a donc pu voir l'Empire State Building à l'age de 83 ans.

La suite Épisode 125

Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18
Épisode 19 - Épisode 20 - Épisode 21 - Épisode 22 - Épisode 23 - Épisode 24
Épisode 25 - Épisode 26 - Épisode 27 - Épisode 28 - Épisode 29 - Épisode 30
Épisode 31 - Épisode 32 - Épisode 33 - Épisode 34 - Épisode 35 - Épisode 36
Épisode 37 - Épisode 38 - Épisode 39 - Épisode 40 - Épisode 41 - Épisode 42
Épisode 43 - Épisode 44 - Épisode 45 - Épisode 46 - Épisode 47 - Épisode 48
Épisode 49 - Épisode 50 - Épisode 51 - Épisode 52 - Épisode 53 - Épisode 54
Épisode 55 - Épisode 56 - Épisode 57 - Épisode 58 - Épisode 59 - Épisode 60
Épisode 61 - Épisode 62 - Épisode 63 - Épisode 64 - Épisode 65 - Épisode 66
Épisode 67 - Épisode 68 - Épisode 69 - Épisode 70 - Épisode 71 - Épisode 72
Épisode 73 - Épisode 74 - Épisode 75 - Épisode 76 - Épisode 77 - Épisode 78
Épisode 79 - Épisode 80 - Épisode 81 - Épisode 82 - Épisode 83 - Épisode 84
Épisode 85 - Épisode 86 - Épisode 87 - Épisode 88 - Épisode 89 - Épisode 90
Épisode 91 - Épisode 92 - Épisode 93 - Épisode 94 - Épisode 95 - Épisode 96
Épisode 97 - Épisode 98 - Épisode 99 - Épisode 100 - Épisode 101
Épisode 102 - Épisode 103 - Épisode 104 - Épisode 105 - Épisode 106
Épisode 107 - Épisode 108 - Épisode 109 - Épisode 110 - Épisode 111
Épisode 112 - Épisode 113 - Épisode 114 - Épisode 115 - Épisode 116
Épisode 117 - Épisode 118 - Épisode 119 - Épisode 120 - Épisode 121
Épisode 122 - Épisode 123