Bonjour à tous !

Hi everyone !

Articles liés / Related articles :

• 1 : Boots + Presentation
• 2 : Gauntlets
• 3 : Belt

Voici le modèle :

Here is the model :

Voici le final :

Here his my result :

Maintenant... place aux épées !

Now... let's start with the swords!

Matériaux / Materials

• Tapis mousse (clique par ici pour tout savoir sur l'utilisation du tapis-mousse)
• polystyrène extrudé (utilisé pour l'isolation)
• Carton
• Cléocolle
• Peinture en bombe argentée
• peinture accrylique argentée, bleue, rouge, noire
• parapluie

• Foam mat (click here for all you need to know about the use of foam mats)
• Extruded polystyrene (used for insulation)
• Cardboard
• White glue
• Silver spray paint
• Acrylic paint
• Umbrella

Work In Progress

Permettez-moi de vous introduire le matériau de récup' le plus badasse de l'univers : le parapluie ! En effet, une fois tordu par le vent, lacéré par la pluie, oublié dans votre garage, abandonné dans une poubelle... le parapluie détient encore des matériaux magiques pour réaliser des accessoires de cosplay. Ici, c'est le "manche" ou "tronc" de l'objet que j'ai récupéré et dont je me suis servi pour créer le squelette de mes épées.
L'astuce allie légèreté, solidité, prise en main ferme, le tout pour 0€ !

Let me introduce the world's most interesting recycling material: the umbrella! Indeed, once twisted by the wind, torn by the rain, forgotten in your garage, abandoned in a bin... the umbrella still has magical materials to make cosplay accessories. Here, it is the "handle" or "trunk" of the object that I retrieved and used to create the skeleton of my swords.
The trick combines lightness, solidity and firm grip, all for 0€!

Les "côtes" de l'épée sont matérialisées par les bandes de carton : elle assureront la forme de la mousse tout en permettant une élasticité des lames. Ce processus a plutôt bien fonctionné.

The "ribs" of the sword are materialized by cardboard strips: they will ensure the shape of the foam while allowing the blades to be elastic. That process worked pretty well.

Quand aux gardes, je les ai taillées directement dans du polystyrène (aujourd'hui, j'aurai utilisé le même système mais couvert de worbla, pour la solidité).

For the guards, I cut them directly into polystyrene (today, I would have used the same system but covered with worbla, for solidity).

Pour éviter que les "côtes" ne se promènent autour de la "colonne vertébrale", je fixe à environ deux tiers de la lame un petit cavalier (en carton lui aussi) avec une bonne couche de colle. Je ne sais pas si cela a été très utile, mais j'ai l'impression que ça renforce la solidité.

To prevent the "ribs" from moving around the "spine", I fix a small rider (also in cardboard) with a good layer of glue at about two thirds of the blade. I don't know if it has been very helpful, but I have the impression that it reinforces the solidity.

La "peau" en tapis mousse est ensuite collée aux "côtes" en carton. Le bord de la mousse est biseauté, afin que les deux épaisseurs se rejoignent sans laisser voir la tranche.
Vous remarquerez que le haut du parapluie est "mouché" avec un morceau de tissu plié sur lui-même : à l'origine, il était trop long. En raccourcissant le parapluie j'ai créé un pli dangereux dans l'acier, qui aurait pu déchirer le tapis mousse et blesser quelqu'un.

The" skin" in foam mat is then glued to the cardboard "ribs". The edge of the foam is bevelled, so that the two layers meet without letting see the edge.
You will notice that the umbrella top is "blown" with a piece of fabric folded on itself: originally it was too long. By shortening the umbrella I created a dangerous bend in the steel, which could have ripped the foam mat and injured someone.

Vient ensuite la peinture (acrylique) avec la même technique que pour la ceinture : je trace les lignes au cutter, avant d'appuyer mon pinceau contre la coupure.

Then comes the (acrylic) painting with the same technique as for the belt: I draw the lines with a cutter, before pressing my brush against the cut.

Erreurs à ne pas refaire / Mistakes not to do again

De façon évidente, ne JAMAIS utiliser de peintures en bombe sur du polystyrène ! Ni de matières (colle, vernis...) contenant des solvants. Parce que ça dissout. Voilà. J'ai dû tout refaire.

Obviously, NEVER use spray paint on polystyrene! No materials (glue, varnish...) containing solvents. Because it dissolves.Well. Here you go. I had to do it again.

Utiliser du carton pour les gardes était une mauvaise idée. Il est assez rigide pour faire mal (genre, crever un oeil) et trop fragile pour résister aux premiers assauts (se plie et se délite aux extrémités).

Using cardboard for the guards was a bad idea. It is rigid enough to hurt (like, puncture an eye) and too fragile to resist the first assaults (bends and splits at the ends).

La colle à la jonction de la mousse, sur le fil de la lame, a plutôt bien tenu (mieux que ce à quoi je m'attendais). Par contre, lors de mon stockage, j'ai posé les épées sur la pointe, et depuis elles sont tordues.

The glue at the foam junction, on the blade wire, held rather well (better than I expected). On the other hand, during my storage, I put the swords on the tip, and since then they are twisted.

Voilà la tête des épées après une demi-douzaine de sorties et de combats amicaux. ça vieillit vite, mais on s'est bien amusés :D !

Here is the face of the swords after half a dozen outings and friendly fights. It ages fast, but we had a lot of fun :D!

Bonus : Photos de convention / Fest' pictures

Photographies prises par @maeva à la Japan Touch de Paris 2014.

Photographs taken by @maeva at the Japan Touch, Paris 2014.

Photos prises par Emilie Koch, à la Convention Wasabi 2014. J'essayais de faire une démonstration d'escrime à mes amies.

Photos taken by Emilie Koch, at the Wasabi Convention 2014. I was trying to teach my friends about fencing.

J'espère que ça vou a plu ^^
La photo que j'utilise en titre du projet est de @maeva :) allez faire un tour sur son blog, elle déchire.
à bientôt pour la dernière partie : la fabrication du corset et des ailes !

I hope you enjoyed it ^^
The photo I'm using as the title of the project is from @maeva :) go take a look at her blog, she's really good.
See you soon for the last part : the crafting of the corset and the wings !

Oreille Pointue