You are viewing a single comment's thread from:
RE: Recipe: Zucchini tagliatelle with cherry tomatoes and Basil. (English/German)
So, Quelle ist hinzugefügt, hoffe es passt jetzt so für euch und ich verstehe den Aufruhr auch gar nicht. ^^ @fabio Die Bilder sind von mir, ich habe mir große Mühe gemacht und viel Zeit investiert, um das Rezept zu übersetzen und das nicht mit einem Übersetzer-Tool, wo dann jeder Satz falsch ist. Desweiteren habe ich das Rezept ein wenig verfeinert und somit ist so gut wie alles an dem Artikel von mir.
der Aufruhr kommt daher, das du einen Text von einem anderen Autoren (HF) einfach nur hierher kopierst ohne die Quelle zu nennen.
Das ist nicht gerne gesehen und auch nicht die feine Englische Art.
@goldstein Wie gesagt es ist nicht einfach kopiert und ich habe viel Zeit in die Übersetzung gesteckt + die Bilder sind komplett von mir. Aber ja ich weiß jetzt was ihr meint und alles klar. Beste Grüße aus Berlin und einen wunderschönen Tag allen noch! LG Jonas