ужас ужасный ))
Я ж не говорю о похожести сюжетов, отнюдь. Но спасение рыбаками-охотниками некой особи с пирожками-консервами (да, шоколад у нас тоже подорожает)) просто перекинуло некий мостик. ))

С перепугу, что его застукали, он претворился съеденной бабушкой.

Тут скорее притворился, чтобы девочку обмануть и моралью может быть "не верь глазам/ушам своим" ))
Все эти Перо, Грины и другие пугальщики ещё те. Их сказки в оригинале вообще детям противопоказаны ))