| onesong | Metalweekend | How Dare You ! |
How Dare You !
How Dare You !
We'll be watching you.
This is all wrong. I shouldn't be up here.
I should be back in school on the other side of the ocean.
Yet you all come to us young people for hope.
How dare you!
You have stolen my dreams and my childhood with your empty words.
And yet I'm one of the lucky ones
People are suffering.
People are dying.
Entire ecosystems are collapsing!
We are in the beginning of mass extinction,
and all you can talk about is money
and fairy tales of eternal economic growth.
How dare you !
For more than 30 years, the science has been crystal clear.
How dare you continue to look away and come here
saying that you're doing enough,
when the politics and solutions needed are still nowhere in sight.
You say you hear us and that you understand the urgency.
But no matter how sad and angry I am, I do not want to believe that.
Because if you really understood the situation and still kept on failing to act,
then you would be EVIL!!!!
And that I refuse to believe it.
Wie kannst du es wagen !
Wir werden dich beobachten.
Das ist alles falsch. Ich sollte nicht hier oben sein.
Ich sollte wieder in der Schule auf der anderen Seite des Ozeans sein.
Doch ihr alle kommt zu uns jungen Menschen, um zu hoffen.
Wie kannst du es wagen!
Du hast meine Träume und meine Kindheit mit deinen leeren Worten gestohlen.
Und doch bin ich eine der Glücklichen.
Die Menschen leiden.
Menschen sterben.
Ganze Ökosysteme stürzen ein!
Wir stehen am Anfang der Massenausrottung,
und alles, worüber du reden kannst, ist Geld.
und Märchen vom ewigen Wirtschaftswachstum.
Wie kannst du es wagen !
Seit mehr als 30 Jahren ist die Wissenschaft kristallklar.
Wie kannst du es wagen, weiter wegzuschauen und hierher zu kommen?
und sagt, dass du genug tust,
wenn die Politik und die notwendigen Lösungen noch nirgendwo in Sicht sind.
Sie sagen, Sie hören uns und verstehen die Dringlichkeit.
Aber egal wie traurig und wütend ich bin, ich will das nicht glauben.
Denn wenn man die Situation wirklich verstanden hat und immer noch nicht gehandelt hat,
dann wärst du BÖSE.
Und dass ich mich weigere, es zu glauben.
Übersetzt mit DeepL
![[XR]50-50.png](https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmQJmy6VkhvdMVd9S2T3dtKkjAtpLxdc2pCt7o2SP7Nr3W/[XR]50-50.png)