Donald Trump

Heute habe ich euch etwas ganz Brisantes mitgebracht. So wird es zumindest in manchen Medien kolportiert. Es geht um die Rede von Donald Trump vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York.

Hier einige Ausschnitte auf Englisch und auf Deutsch:

Trump: „We Have the Right to Protect Our Borders!“

Trump: "Die Zukunft gehört nicht den Globalisten der offenen Grenzen, sondern den Patrioten!"

Es ist vielleicht interessant, sich auch englischsprachige Quellen anzuschauen. Einige verstecken sich dieser Tage hinter mangelhaften Sprachkenntnissen. Das gilt nicht mehr, wenngleich der Google Übersetzer manchmal Phrasen oder Selektoren falsch oder gar nicht übersetzt. Vielleicht probiert ihr mal DeepL

Egal in welcher Sprache: Eine Rede des amtierenden US-Präsidenten ist zu beachten. Viele lassen sich über die Äußerungen von Jan Böhmermann oder Herbert Grönemeyer aus, doch die Rede von Trump wird ignoriert. Das ist nicht klug. Spätestens jetzt ist die Zeit gekommen, sich das Original anzuhören und sich eine eigene Meinung zu bilden. Die Ausrede, dass es bereits eine Mehrheits-Meinung gibt, der man sich unüberlegt anschließt, ist faul und gefährlich.

24.09.2019: The Telegraph. Donald Trump addresses United Nations General Assembly

Vielleicht trennt sich an dieser Stelle die intellektuelle Spreu vom Weizen. Und vielleicht wird man sich irgendwann einmal für seine Meinung rechtfertigen müssen. Das wäre eine unglückliche Entwicklung, die ich mir nicht wünsche. Weil ich mir aber nicht sicher bin, ob uns diese Entwicklung ein zweites Mal erspart bleibt, halte ich mich an dieser Stelle vornehm zurück und behalte meine persönliche Meinung für mich.

Ich schließe mit einem Zitat von John Fitzgerald Kennedy:

Durch jene, die eine friedliche Revolution unmöglich machen, wird eine gewalttätige Revolution unausweichlich!

Jeanne
Kontakt: [email protected]

24.09.2019: Phönix. Rede von Donald Trump vor der UN-Generalversammlung