Es scheint tatsächlich das Zusammentreffen zweier (schlechter) Systeme zu sein. Der Nachfrage-Algorithmus, den Du erwähnst (niemand kauft eine industrielle Anlage der Größenordnung in China - die wäre in Europa nie zertifiziert...) und die extremen Kursschwankungen, die nicht einmal die Chinesen selber verstehen.