马来语 的 -k 後缀

我从小就在以 華人 为主的环境长大，加上家裡主要收看 新加坡电视台，能聼到 日常马来语 的机会并不多。正是因为这个原因，我对 马来语 的差異相对敏感。

最近接触的 马来人 越来越多，我发现许多日常口头 马来语 中，很多人都会在一些元音结尾的词加一个 -k 後缀，例如：

minta -> mintak
pula -> pulak
ada -> adak

这个 -k 後缀严格来说没有什么语法功能，它并不改变词义或词性，更多是作为一种加强语气的表现。

我原本以为这是一种乡区的语音现象，可是聼到零零星星的国会辩论片段时，发现不少国会议员也会在演说和答辩中出现这种 -k 後缀的现象。

我相信 马来语 -k 後缀是一个相当古老的语言现象，可惜碍于史料以及现有研究的匮乏，特此留案，以待日後考究。

---

_{Sponsored ( Powered by dclick )}

Family Sunday Funday with the Fox Fan

We felt brave enough to get out in the crowds yester...