Barcelona de La Mercè 2017 跟我玩巴塞罗那

in cn •  last year

cover.jpg

Hey, dear Steemit friends, I'm in Barcelona right now. I haven't traveled to South Europe forever. This time, it was such a coincidence to come during Barcelona's La Mercè city festival. The streets are filled with events and parades.

Last time when I went to Barcelona, I was mainly visiting friends and stayed only two days. Except for the Park Güell, I didn't visit much of other places. This time, I decide to take my time, enjoy the atmosphere and endless summer in the city.

来跟大家汇报,我现在在巴塞罗那,好久没有来南欧了。这次也是很巧的感伤了巴塞罗那盛大的La Mercè 城市节。过节的这几天,全城放假,大家都去街上开全民排队了。La Mercè节为期4天,每天巴塞罗那到处都有各种的活动和演出。

上次我来巴塞罗那还是三年前,当时就来过了个周末,主要为了见朋友。除了去了高迪最著名的桂尔公园,也没去什么别的有意思的地方。这次来时间比较充足,所以我打算慢慢好好逛逛。

025.JPG

127_meitu_1.jpg

When I saw liflorence's post in South France, I realize how I missed South Europe!

前一阵看了li 写的南法风情,对南欧甚是想念。

027.JPG

043.JPG

In love with the flowery balconies.

喜欢布满花花草草的阳台

118_meitu_2.jpg

ezgif-4-0dc24e4926.gif

032.JPG

The Giants parade is a most popular event in La Mercè festival. Those huge giants can be found everywhere in the city of Barcelona. The figures are kings, queens or nobles dressed in traditional clothes. The Parade is often accompanied by percussion groups.

巨人游行是La Mercè节的重要项目。这几天在城市的很多街道都可以看到这些穿着民族服饰的巨人,通常他们是国王或者圣人的形象。通常伴随着敲击乐队。

ezgif-4-73fe71df4b.gif

Sardana dance is a symbol of Catalan culture. The dance was developed from the Renaissance movement around 19th century. It's a sort of dance where people are dancing in the circle holding hands, during the dance sometimes people shout "Long live Catalunya!" to show their national pride.

Sardana舞是加泰罗尼亚文化的象征。 Sardana舞是从十九世纪的文艺复兴运动发展起来的。 人们在手牵手围成圈跳舞,有时还会大喊“加泰罗尼亚万岁”! 表现出自己的民族自豪感,下周是加泰罗尼亚的独立投票,最近政治有点敏感。

anna.jpg

I met an old friend, Anna, who failed to teach me how to pronounce the Spanish r in the famous Las Ramblas. Anna introduced her favorite drink Horchata de chufa to me. It's a cold drink originated in Valencia, prepared with water , sugar and groundnuts, plus cinnamon and the skin of a lemon. I loved it and am going to drink more today. If you ever come to Valencia or in Catalonia, give it a try.

巴塞罗那女孩安娜是我的老朋友,今天她向我介绍了她最喜爱的饮料Horchata de chufa。这是一种源于瓦伦西亚的冷饮。用水,糖和花生,加肉桂和柠檬制成。 我很喜欢喝,有点像杏仁露很清新。 如果你来到瓦伦西亚或加泰罗尼亚,不妨试一试。

050.JPG

Temple de Sagrat Cor, which reminds me of Sacre Coeur in Paris. Some people say it's Barcelona's version of Sacre Coeur plus Brazil's Christ the Redeemer. The church architecture is remarkable, with two different tones of chapels one another.

这座位于山顶的大教堂让我想起了巴黎的圣心大教堂。 也有人说这是圣心大教堂加里约热内卢基督像的巴塞罗那版结合体。教堂有两个截然不同的风格组成,很有特色。

ezgif-4-24bc329404.gif

055.JPG

056.JPG

148_meitu_3.jpg

058.JPG

060.JPG

Temple de Sagrat Cor overlooks the city, and also an amusement park right below, which some might find odd but I think it was quite cool.

从这里可以看到巴萨罗那的全景,教堂对面有一个小型的游乐场,有人觉得这组合很诡异,不过我觉得还是挺酷的。

024.JPG

Today I don't eat paella, but chicken vindaloo, was that Messi in the background?

今天不吃Tapas,也不吃海鲜饭,吃了印度菜,哈哈。背景好像是梅西照啊!

@JoyTheWanderer's Barcelona trip, to be continued.

!steemitworldmap 41.4224991 lat 2.1098562,15 long d3scr try out the World Map function



Thanks for reading.


Untitled-2.gif


Feel free to check out @JoyTheWanderer's Recent Posts:

The marvelous Chennakesava temple of Indian Hoysala dynasty

Sahrij Medersa, a summary of all wonderful things of Islamic architecture.

Jardin Jnan Sbil - an Oasis of peace near the bustling Medina of Fes

Lost in Fes, an ancient Labyrinth town in Morocco

[Trip report] Trekking in Tuni Condoriri, the Cordillera Real of Bolivia.

Folklorissimo 2017 - Ft. Korean Giant Bibimbap and Cultural events

Travel back in time - a look at the old rural Romanian life

Frietrock Music Festival (Ft Therapy?) In Ypres, Belgium

Funfair is in Town, market squares full of Rides and Sweets

seperator.gif

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Great photography. I like the shots with the Ferris wheel. The views from the top of that wheel must be breathtaking. Did you get a chance to ride on it?

·

Thanks for commenting, techwizardry. Not really, maybe next time.

·
·

Ohhh...this would be the first thing I would do if I ever visit this place.

Great post! the festival made it to my tips for September just posted about October.
https://steemit.com/travel/@heyitshaas/the-best-travel-destinations-in-september-part-2-including
How did you like ot, will look forward to part 2 in Barcelona

·

Nice post, Haas!

好古典的大教堂,风景很美。看到你穿背心短裤旅游真是羡慕,伦敦现在已经进入冬天了😭!

·

我非常了解你 rea! 比利时也是已经冷得不行了。o(╥﹏╥)o

Barcelona looks amazing.. what is ur favourite place in spain? and the steemit top <3

·

hey, aburmese, my favorite place in Spain is Barcelona :) I loved Sevilla too.

Perfect post. Incredible architecture, great scenery and beautiful girl. Having a hard time to pick which one to look at, the girl in the pink steemit shirt, the majestic church or the dancing.

·

A beautiful girl with long legs.

·
·

Haha right

·

I can help you pick which one to look at :D

Great pkace. Quite surprise you had time to pull this post off when you are still there.
Nice new top. Makes me feel like summer is still there.

·

Thanks, ace. Luckily summer is still in Barcelona, not in Belgium any more. %>_<%

·
·

You're welcome. Sounds like you bought summer with you.

·
·
·

Haha ace, I decide to buy some more summer every year from now on.

·
·
·
·

Where I am is like summer all year round :-)

·
·
·
·
·

ace is 炫富ing la

·
·
·
·
·
·

若summer是富就好咯.

·
·
·
·
·
·
·

Summer brings happiness and happiness is wealth :P

有生之年去一趟巴塞罗那也是不错的

·

你还年轻,总会有机会的。

·

嗯嗯!肯定有机会。

The most beautiful city!

Looks like an awesome trip! I absolutely love Barcelona and this post reminded me of how much I want to go back :)

·

Thanks for commenting, natashahall! Barcelona is indeed a city you always want to go back to.

印度菜好棒!!!! :D

·

我也觉得,一路看下来,除了大长腿,我就一下被这个菜吸引了。。。

·
·

对啊,而且遍布各地,哪儿都能找到印度菜,吃货不愁。

·
·
·

我看饿了,找吃去的!

·
·
·
·

哈哈~ 重點在長大腿 XD

·
·
·
·
·

是呀,怪不得男生都喜欢大长腿。
如果把自己嫉妒的心态抛弃了,这么一看,这确实是好看呀,我也想多看几眼。

·
·
·
·
·
·

哈哈哈,你们俩!

·
·
·
·
·
·
·

我们俩个没有大长腿,所以惺惺相惜一下哈哈哈。

Wow发现你有好多steemit的衣服,好漂亮😄

·

谢谢Rainie夸奖 😄😄😄

nice impressions :) thank you for sharing!

·

Thanks for commenting, twolittlebirds.

强势围观美女😊

·

哈哈,谢谢你哇😊

That is wonderful photography, and wonderful story to get with that it.

beutiful women ♥

Good post. Wonderful photos. It's very interesting to get a little closer to the atmosphere and architecture of Spain. Wonderful : 3

·

Thanks for coming by, semptly.

山顶的大教堂上次到Barcelona時沒有到過,有機會再去Barcelona時一定要去看看.

·

我上回去也没有过去山顶看,这次去觉得很棒!

天气太好了!好想穿短裤啊!

·

我也是,南欧真是好啊!

·
·

if you were in Australia you can wear it 10 months in a year.

·
·
·

10 months! You are so lucky. Here it's more like 2.5 months.

那個螺旋中有摩天輪的照片好可愛喔

·

谢谢猫妹妹,是呢,尤其天气好的时候,这个游乐园太可爱了。

想問一下你有多少件steemit Tee? XD

·

我买了几件,自己印了几件 哈哈哈 XD XD XD

·

At least 3

那么多人跳那个舞,是因为是什么节日吗?

·

对,是因为城市节的缘故,大家都跳得好开心。

We like Horchata here in Valencia! :D

·

I love it, now it becomes my favorite.

·
·

Yes it's really good! Especially when served very cold and not too sweet!

That was a fantastic log of your journey! I thoroughly enjoyed reading through it as well as seeing the pictures!

·

Thanks firepower. I'm glad you liked it :D

天气还那么好啊!意大利已经把我冻感冒了。

·

都林多山肯定不会热。

·
·

我们15号送暖气。。。每年这个时候最难熬。

如果你喜欢艺术,你应该去参观Casa Milla。这很漂亮。你也可以在即将到来的1号上看到即将到来的足球赛。入住愉快。

·

Thanks, themystic!

@jouthewanderer I will love to visit Spain one of this day. I can see you have a nice time in Barcelona @travelguide @sweetsssj thanks for your support. Will be expecting another post. Check @travelguide latest tutorial https://steemit.com/travel/@travelguide/top-secrets-to-becoming-a-proffessional-travel-blogger

I needed to thanks for this extraordinary read!! I positively getting a charge out of each and every piece of it I even have you ever bookmarked to look at new stuff you post.

plz come to see my posts

·

hahaha, 'K, I'll take a look at yours.

This wonderful post has received a bellyrub 4.11 % upvote from @bellyrub thanks to this cool cat: @joythewanderer. My pops @zeartul is one of your top steemit witness, if you like my bellyrubs please go vote for him, if you love what he is doing vote for this comment as well.

love those pics thank you for sharing

and if you like check out my post

https://steemit.com/cn/@jungleebitcoin/4vdgcc