(ENG/中文) Japan Nagoya Gourmet Travel Guide #055爆食日本美食名古屋篇<なるとや>：實而不華的拉麵只推介給SKE48粉絲/ Down To Earth Salt Ramen (好孩子Goodboy Philip食レポグルメガイド)

🍜無化調塩らーめん🍜

🎌 (ENG/中文) Japan Nagoya Travel Gourmet Guide #055 🎌

爆食日本美食名古屋篇

🍜<なるとや>🍜

实而不华的拉面只推介给SKE48粉丝

Down To Earth Salt Ramen

(好孩子 Philip Goodboy Philip食レポ グルメ ガイド)

上回 / Last Episode #054 Japan Gourmet Travel Guide :
(https://steemit.com/cn/@goodboyphilip/eng-japan-tokyo-gourmet-travel-guide-054-big-juicy-dumplings-for-big-mouth-goodboy-philip)

On the way to Osaka from Tokyo, I went to Nagoya to check SKE48 and Idol stuff there. And had a quick dinner near Sakae Machi.

從東京去大阪中途下車到名古屋逛一會，並且繼續 “粉絲生活”，看看偶像的相片，然後才吃個晚飯。

从东京去大阪中途下车到名古屋逛一会，并且继续 “粉丝生活”，看看偶像的相片，然后才吃个晚饭。

In Osu Kannon, there was a funny UFO catcher! It didn’t catch doll or toy! Catch the lobster!!!

這個在大須看到的夾公仔娃娃機，夾的是龍蝦！！！

这个在大须看到的夹公仔娃娃机，夹的是龙虾！ ！ ！

Let’s shopping around Sakae and Osu Kannon of Nagoya!

來一起逛一下榮町和大須。

来一起逛一下荣町和大须。

Regarding price and conveniency, eating ramen is always my first choice. It is because the dinner price of many restaurants are at least 20 pecent higher than same dish at lunch. Ramen is a good choice for one person meal!

以價格和方便來說，吃拉麵是我的首選。因為很多餐廳同一款的菜式，吃晚餐比吃午餐至少貴兩成；而且一人吃的話，拉麵是非常好的選擇！

以价格和方便来说，吃拉面是我的首选。因为很多餐厅同一款的菜式，吃晚餐比吃午餐至少贵两成；而且一人吃的话，拉面是非常好的选择！

Source: (https://www.tokairadio.co.jp/program/ske48/2016/06/17/)

Source: (https://twitter.com/dasuwaikaa/status/820144249492471808)

This time I would like to introduce you the rame restaurant “Narutoya”(なるとや) that is located in Sakae Machi. It was strongly recommended by SKE48 member Akari Suda. If I had no idea where to eat, I sometimes would follow the members’ choice!

這次介紹的拉麵店，位置在新榮町，是 SKE48 的成員須田亜香里在名古屋最喜歡吃的拉麵店，通常如果找不到食店的話，我都會尋找成員介紹的食店，有些很好吃，有些就一般。

这次介绍的拉面店，位置在新荣町，是SKE48 的成员须田亜香里在名古屋最喜欢吃的拉面店，通常如果找不到食店的话，我都会寻找成员介绍的食店，有些很好吃，有些就一般。

I had ordered egg and salt ramen 煮玉子しおらーめん 750 Yen ”Taste good or not? Let’s explode your stomach with Goodboy Philip!”

點了煮玉子しおらーめん 750 Yen。「好不好吃？跟好孩子PHILIP 爆食下去！」

点了煮玉子しおらーめん 750 Yen。 「好不好吃？跟好孩子PHILIP 爆食下去！」

The famous one is salt soup ramen. The noodles was thin and pork was fat. The salt soup was hot and clear. I drank all soup without one drop.

這間拉麵主打是鹽湯拉麵，熱力的湯上起了湯衣，麵條是細麵，配上肥脂叉燒，竹笋和糖心蛋，湯很好喝！一整碗喝完了！

这间拉面主打是盐汤拉面，热力的汤上起了汤衣，面条是细面，配上肥脂叉烧，竹笋和糖心蛋，汤很好喝！一整碗喝完了！

The ramen had very plain outlook, it seemed that cannot attract guest to say “wow”! Just like Miss Akari Suda who is always branded with the “ugly girl” label. Although she has common face, she is an honest and sincere person. The ramen looks simple, but has great taste.

我給她的評語是「實而不華」，外表很普通，就像須田常常被觀眾說她是醜女一樣樸實。（這樣說我要被她的粉絲追打了！）

我给她的评语是「实而不华」，外表很普通，就像须田常常被观众说她是丑女一样朴实。 （这样说我要被她的粉丝追打了！）

For overall rating, I don’t recommend for normal guests. However, I recommended for SKE48 fans because it is one of the check in point for fans. One more point, Akari Suda’s fans can take a look on an autograph in restaurant.

整體不太推介。不過，我會推介給 SKE48 的粉絲，因為有成員吃過，而在食店內更有一個「神位」放置須田亞香里的珍貴簽名，是粉絲朝聖好地點。

整体不太推介。不过，我会推介给 SKE48 的粉丝，因为有成员吃过，而在食店内更有一个「神位」放置须田亚香里的珍贵签名，是粉丝朝圣好地点。

• Recommended Dish/推介/おすすめ
  しおらーめん

• Overall Rating/綜合評分：
  GREAT DEAL 性價比度 🌟🌟🌟
  POPULARITY 人氣指數 🌟🌟🌟&
  DECORATION 店內裝潢 🌟🌟🌟
  SERVICES 服務質素 🌟🌟🌟

• Name/店名：
  Narutoya
  なるとや

• Category/類型/ジャンル/Cuisine Style：
  Ramen/拉面/拉麵/ラーメン

• Address/地址/住所：
  4-7-13 Sakae Naka-ku Nagoya Aichi
  愛知県名古屋市中区栄4-7-13 木村ビルディング　１Ｆ

• Traffic/交通/斴近車站：
  Sakaemachi
  新栄町/栄町

• Working Hours/營業時間：
  Monday-Thursday 星期一-四
  11:30～14:00
  18:00～24:00（L.O.23:45）
  Friday, Saturday, a day before holiday 星期五, 六, 假期前一日
  11:30～14:00
  18:00～1:00（L.O.0:45）

• Day Off/休息日：

• Homepage/网站/網站/ホームページ：
  Sunday and Public Holiday
  星期日/日曜日

So let's have fun for next tour guide! If you like this page, please feel free to add me as friend, upvote and resteem! Thank you!

这次写到这里，希望大家喜欢！好孩子 Philip 的日本游记和食店报告，喜欢的话，欢迎加我做朋友，投票和分享文章，谢谢！下篇再见！

今次先寫到這裡，希望大家喜歡！好孩子 Philip 的日本遊記和食店報告，喜歡的話，歡迎加我做朋友，投票和分享文章，謝謝！ 下篇再見！😋

加 goodboyphilip 做朋友

Add goodboyphilip as friend