各自远飏《中孝介》| musicchallenge E

https://kg2.qq.com/node/play?s=CS3lTQCbD9crmCku&shareuid=649b9585232c378832&topsource=a0_pn201001006_z11_u668061036_l1_t1531031123__

海角七号，
一部我差不多看了十遍的电影，
中日交汇的相当融汇顺溜的电影，
华语，闽南语，日文，
交叉使用的让人差点忘记了种族问题，
人与人之间的代沟，
一部跨越三代的电影，
每个年代人曾经的青春年华，
故事横跨七十年的爱恨情仇，
爱了一辈子，
想了一辈子，
恨了一辈子，
思念了一辈子，
守候了一辈子，
亏欠了一辈子，
整个故事从头到尾相互交叉，相互贯通，
故事讲的主要是两个人的爱情故事，
中间穿插着三代郁郁不得志的失意人，
两个国家的男女，向往的工作里失意的男女，
发生在垦丁的小地方，
又穿插着七十年前，两个异国恋因为日本战败而导致男人跨不过内心的门槛，
失约码头的女友，独自回去日本，
就这样过了七十年，
主人翁是个失意的歌手，
遇上一个失意模特儿却成了模特保姆的女生，
因为两个失意人碰撞的连锁反应产生了一连串的插曲

中孝介，在这部戏里客串了一角，
是个火红的歌手，
现实生活里，他确实是，
各自远飏这首歌就是在戏里听到的，
这首歌深深地吸引了我，
我喜欢这种唱腔的歌曲，
之前听过日本歌手原千岁的专辑，
好像是叫做岛腔风格的歌曲，
其实这首歌是很难唱的，
难度在于，需要吊着嗓子来唱，
我其实没有唱好，
我已经试了十遍了，决定放弃，
大家爱听听，我不想再重录了，
差不多十年没再讲过日文，
学了七八年的日文就这样糟蹋掉了，
当初学日文只是为了认识日本妹，
结果日本妹没认识一个，
日本大姐倒是认识了好几个，
后来还成了挺好的朋友。

鼓励大家没看过海角七号的朋友，
不妨去找来看，
值得你一看再看的电影。

————————————————————
【转帖自百度百科】

歌词
日文版（附罗马音）
そよ风が告げる春の访れ

远扬
soyo kaze ga tsuge ru haru no otozure
咲き乱れる花の香りに
saki midare ru hana no kaori ni
远い君を想う
tooi kimi wo omou
春の阳に见守られて
haru no hini mimamora rete
花が咲くように
hana ga saku youni
いつかは希望の阳が
itsukawa kibou no hi ga
照らすでしょう
tera sudeshyou
それぞれにそれぞれの
sorezorenisorezoreno
决めた道を歩き
kime ta michi wo aruki
いつの日か微笑んで
itsuno hi ka hohoen de
又会えるその时まで
mata ae rusono toki made
黄昏が告げる秋の访れ
tasogare ga tsuge ru aki no otozure
移り行く红の空に
utsuri yuku kurenai no sora ni
远い日々を想う
tooi hibi wo omou
秋の阳に见守られて
aki no hini mimamora rete
実り成るように
minori naru youni
いつかは君の梦も
itsukawa kimi no yume mo
叶うでしょう
kanau deshyou
それぞれにそれぞれの
sorezorenisorezoreno
决めた道を歩き
kime ta michi wo aruki
いつの日か微笑んで
itsuno hi ka hohoen de
又会えるその时まで
mata ae rusono toki made
あの日交わした约束
ano hi kawa shita yakusoku
仆らが描いてた
bokura ga egai teta
未来はどんな色に
mirai wadonna iro ni
染まるのでしょう
soma runodeshyou
それぞれにそれぞれの
sorezorenisorezoreno
决めた道を歩き
kime ta michi wo aruki
いつの日か微笑んで
itsuno hi ka hohoen de
又会えるその时まで
mata ae rusono toki made
决めた道を歩き
kime ta michi wo aruki
いつの日か微笑んで
itsuno hi ka hohoen de
又会えるその时まで
mata ae rusono toki made