El punto rojo - A red dot

Me quedo mirando la pared,
es roja como la nariz de un buey,
el negro llega después,
¡que susto!
Un espectro parece ser.

I look at the wall, it's red like the nose of an ox, suddenly a black spot comes near.

Se acerca, se acerca,
me escondo tras una piedra,
¿qué hace una piedra en la habitación?
la trajo un perro gruñón,
gru-gru repite sin precaución.

The black spot approaches, I hide behind a rock. Where did the rock come from? He was brought by a dog, who is brave and bites with his strong teeth.

Noche mágica era la negra,
invadió la habitación con estrellas,
titilan mientras dicen ―tengo hambre.
Así que @marpa, galletas les reparte
y rojas se ponen las adorables.

The black was the night, that came with its stars, they twinkled because they were hungry, that's why @marpa gave them cookies and now they shine red.

Cuando creas que un punto rojo,
es el planeta Marte,
¡recuerda!
En realidad es una estrella,
que comió galletas.

So, when you see a red dot in the sky, it's not the planet Mars, it's a star that ate a lot of cookies.

Los cuentos de @marpa, llevan siempre un mensaje de amor, paz y esperanza, con ellos pretendo fortalecer la sana convivencia, la armonía en la familia, el respeto por la naturaleza y recuperar la imaginación perdida.

The stories created by @marpa, always have a message of love, peace, and hope, with them you want to strengthen healthy coexistence, harmony in the family, respect for nature and recover lost imagination.

Créditos
©2018 Margarita Palomino
Todos los derechos reservados- All rights reserved

_{Diseño @marpa es un regalo de @iaberius}

_{Diseño @talentclub de @carlos-cabeza}

_{Posted from my blog with https://wordpress.org/plugins/steempress
https://marpa.timeets.com/2018/08/11/el-punto-rojo-a-red-dot}